Текущее время: 16 июл 2024, 07:41


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Таро Гномов. Монеты. (elitka)
СообщениеДобавлено: 25 мар 2013, 11:48 
Töfra maður
 


Зарегистрирован: 23 мар 2013, 23:01
Сообщений: 426
Откуда: Россия
Cпасибо сказано: 122
Спасибо получено:
275 раз в 151 сообщениях
Магическое направление:: руны и др.
Очков репутации: 29

Добавить
elitka пишет:
ТУЗЫ (значения по убывающей)
Обращаем внимание, что везде! в 5 яз. в главном значении перевод этого слова:
-СПЕЦИАЛИСТ ВЫСШЕГО КЛАССА, МАСТЕР СВОЕГО ДЕЛА, АС, ПЕРВОКЛАССНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ. Т.е. любая карта туз обозначает
ЧЕЛОВЕКА?, СПЕЦА В СВОЁМ ДЕЛЕ .
-ЛУЧШИЙ
-ЕДИНИЦА

Также имеем ввиду те слоганы(девизы), которые написаны на картах туз. Раз они написаны именно на этих картах-значит,придают значение именно этим карты, а не только всей семье.
ТУЗ МОНЕТ: Я сверкаю для богача, но глупых ввожу в заблуждение (надуваю, обманываю).
Может, для туза монет несёт значение обмана?
ТУЗ МОНЕТ:
-ПЕРВОКЛАССНЫЙ ФИНАНСИСТ, ЭКОНОМИСТ,БРОКЕР, ИГРОК НА БИРЖЕ,
БУХГАЛТЕР

ДЕЛО (занятие), РАБОТА,также мн.ч. ДЕЛА. ПРОФЕССИЯ,ПРЕДПРИЯТИЕ, НАЧИНАНИЕ, БИЗНЕС, ХЛОПОТНОЕ ДЕЛО (морока).ДОХОДЫ. ТОРГОВЛЯ. ЭКОНОМИЧ. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, деловая активность.

2 МОНЕТ: ДОГОВОР, СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ, кот. ПРИВЕДЁТ к РЕЗУЛЬТАТАМ.

- ОБЪЕДИНЕНИЕ, соединение, слияние, присоединение,АССОЦИАЦИЯ (сообщество, союз),корпорация. АССОЦИАЦИЯ (связь, воспоминание) .

3 МОНЕТ. Слишком много собираешь и при этом достаточно не отдаёшь- такое не ведёт далеко.

БЕРЕЖЛИВОСТЬ, РАСЁТЛИВОСТЬ,ЭКОНОМИЯ, НАКОПЛЕНИЕ, СПАСЕНИЕ.

4 МОНЕТ Красота похожа на скоротечное, мимолётное мгновение. Откуда переводчик взял слово "счастье"?? Во всех фразах на всех 5 яз. стоит слово "красота".

-СУЕТА,ТЩЁТНОСТЬ, ТЩЕСЛАВИЕ,
- ПУСТОТА, НИЧТОЖНОСТЬ, ИЛЛЮЗОРНОСТЬ

- ЩЕГОЛЬСТВО, КОКЕТСТВО, ЖЕЛАНИЕ НРАВИТЬСЯ (о чел.можно. Сорока-то у нас вона с каким павлиньим хвостом). ДАМСКЯ СУМОЧКА, КОСМЕТИЧКА, ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК

5 МОНЕТ С определённой точки зрения хуже стать по-любому не может

-НЕУДАВШЕЕСЯ ДЕЛО, ПРОВАЛ, СРЫВ, ПОРАЖЕНИЕ.

-НЕУДАЧНИК (о чел).

- БАНКРОТСТВО, КРАХ, УПАДОК, РАЗРУШЕНИЕ, НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, тех. ПОВРЕЖДЕНИЕ. ЛОМКА.
А шапка оторочена мехом –был состоятельным, при должности? И не продал шапку-то...

6 МОНЕТ "Контролируйте всё ,потому что оч. легко быть обманутым"

НЕДОВЕРИЕ, ПОДОЗРИТЕЛЬНОСТЬ

Я думаю, 6 и 7 монет и 3 и 4 жезлов очень взаимосвязаны. Они не перепутаны. Они взаимообъясняемы. Одна карта не может быть объяснена без другой. В 3 монет старушка отпахалась донельзя ( и фраза у карты- изнурит.труд сегодня, чтобы пожать плоды ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ.) Причём хорошие это плоды или нет- не говорится. У гномов же вообще всё всегда неодназначно. Так вот, упахалась она в 3 жезлов- и должна готовить себе лекарство,мед.ПРЕПАРАТ (одно из значений слова prepartion). Ну и здесь: в 6 не доверял, подозревал,т.к. уже пытались что-то стибрить( сундук открыт, всё вывалилось), поэтому в 7 -ке уже и на воду дует- для гномихи и эти монетки -настоящее сокровище, не доверяет уже никому и ничему (т.к. в 6-ке хотели обмануть). И фраза к 7-ке идёт: чем богаче сокровище, тнем свирепее страж. Читай, тем свирепее( маниакальней) в своём недоверии гномиха- деньги уже на зуб проверяет. Ведь дракоша на рисунке не то, что не свирепый, ему плевать. Так то фраза явно относится к нашей девушке)). Ведь она тоже хранительница (страж) своих денег.

Мне кажется, эти 2 пары карт имеют ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННУЮ СВЯЗЬ. И когда в раскладе выпадает одна, нужно приплетать сюда значение другой. Как причину или как следствие того, что происходит.

7 МОНЕТ "Чем богаче сокровище, тем свирепее страж ( хранитель, защитник)"

-СОКРОВИЩЕ,ДРАГОЦЕННОСТИ, КЛАД, СОКРОВИЩНИЦА, КАЗНА - прямое и переносное значение.
-БОГАТСТВО,ДЕНЬГИ.
- ТЕЗАУРУС- почти все дают это значение.Значит, у чел. богатый словарный запас.
- ОПЕКУН, ПОПЕЧИТЕЛЬ
- ПРИДАНОЕ
- ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ (-ая)-ласково, ну, как и в рус.- "Сокровище ты моё!"

8 МОНЕТ "Помощь от других в тяжёлые времена может поставить тебя снова на ноги".

- БЕДНОСТЬ,НЕСЧАСТЬЕ, БЕДА, ГОРЕ

-НИЧТОЖЕСТВО, УБОЖЕСТВО
- БЕСПОМОЩНОЕ СОСТОЯНИЕ

- МЕЛОЧЬ (мизер, пустяк )

9 МОНЕТ АЛЧНОСТЬ, ЖАДНОСТЬ, СКУПОСТЬ
Желание слишком многого идёт от страха, а не честолюбия ( активности).

10 МОНЕТ ВОРОВСТВО, КРАЖА, КРАДЕНОЕ

- НАДУВАТЕЛЬСТВО, МОШЕННИЧЕСТВО,

-ПОЛЁТ, ПЕРЕЛЁТ!

Нечестность (мошенничество)… и правда уродливая штука.

ПАЖ МОНЕТ ЗАЁМ, ССУДА, ЗАИМСТВОВАНИЕ,

-ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ, ПРОКАТ
- КРЕДИТ
-АВАНС

"Не может человек всегда начинать (что-то) самостоятельно, сам"
ПАЖ:
-слуга(прислужник, лакей)-практически везде в главном значении. Значит, ПОДЧИНЁННЫЙ НАЧАЛЬСТВУ НА РАБОТЕ ЧЕЛОВЕК, СЛУЖАЩИЙ СРЕДНЕГО ЗВЕНА?. ЗАМЕСТИТЕЛЬ (тоже значение, но не главное,исп.)
-пехотинец, т.е. ПЕШИЙ, БЕЗ МАШИНЫ, ездит на общественном транспорте?.
-оруженосец, т.е.ВОЕННЫЙ-СОЛДАТ,РЯДОВОЙ?.
-МАЛЬЧИК,СЫН, УЧЕНИК

НЕГАТИВНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ (для ПЕРЕВЁРНУТЫХ?)

-МОШЕННИК
-ЖЕНЩИНА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ

РЫЦАРЬ МОНЕТ НАЛОГИ, СБОРЫ

-ГОС. КАЗНА,ФИНАНСОВОЕ ВЕДОМСТВО, НАЛОГОВЫЕ ОРГАНЫ, АУДИТ
-КАССА
-МЕЛКАЯ МОНЕТА

"Мы предлагаем часть от нашего - сообществу (кругу, населению местности)"

РЫЦАРЬ МОНЕТ на курице-курица стоит. Я дмаю, раз курица- это птица, то может обозначать САМОЛЁТ. Может, кто-нить -в планах, раз курица не двигается-собирается куда-то полететь. Бизнес,командировка...монеты всё-таки...И этот рыцарь не совсем поклонник, и не совсем по женщинам...На картинке у него единственного не нарисованы цветы. РЫЦАРЬ МОНЕТ- без цветов: любви нет вообще.

КОРОЛЕВА МОНЕТ-"Думать наперёд - помогает во времена нужды".

ПРЕДВИДЕНИЕ,ДАЛЬНОВИДНОСТЬ, ПРОЗОРЛИВОСТЬ,
ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ, ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ,
ПРОГНОЗ (погоды)
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ, ЗАБОТЛИВОСТЬ

КОРОЛЬ МОНЕТ- УДАЧА, УСПЕХ, ДОСТИЖЕНИЕ, БЛАГОСОСТОЯНИЕ,
ДЕЛО
СОБЫТИЕ
ИСХОД, РЕЗУЛЬТАТ
ЧЕЛ,ПОЛЬЗУЮЩИЙСЯ УСПЕХОМ

"Ну вот и приходит время (-провождение), в котором у нас есть вещи, которые мы хотели." Перевод не топорный- именно так звучит, напр., на англ. Поверьте, на англ.яз. это тоже не очень красиво звучит. Просто здесь идёт акцент: что наступит лёгкое время (времяпровождение) и вы получите всё по пунктам из вашего плана перспектив (машина, дом,любовь или может быть ребёнок). Слово "вещи" для этого именно, мне кажется, здесь и употреблены- для конкретики. Т.е. указывается, что ИМЕННО вы получите- то, что ИМЕННО хотели. Tsaddi


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Профиль  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Последние темы





Официальные каналы форума:

Наша страница в Vk

Наш канал Яндекс Дзен

Наш телеграм


Банеры


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.Весь материал защищен авторским правом.© Карма не дремлет.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB