Текущее время: 19 мар 2024, 13:35


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: НЕКРОНОМИКОН ДЕРЛЕТА
СообщениеДобавлено: 02 сен 2019, 19:04 
Модератор
Модератор
 
Аватара пользователя


Зарегистрирован: 13 май 2013, 21:06
Сообщений: 6112
Медали: 48
Cпасибо сказано: 12900
Спасибо получено:
9812 раз в 4127 сообщениях
Магическое направление:: Руны, Глифы, Символы, Шаманизм
Очков репутации: 62831

Добавить
НЕКРОНОМИКОН ДЕРЛЕТА

(отрывки)

Авт. Howard Lovecraft,, August William Derleth, Ramsey Campbell, Frank Long, Gerald Page, Robert Price,

Clark Smith, Richard Tierney
Пер. с англ. Анны Нэнси Оуэн
( http://tkihi.narod.ru )

Под ред. Элиаса Ньярлатхотепа Отиса,
жреца-архивариуса культа Ктулху Зохаваит Фсех
( http://vkontakte.ru/club9236 )


Книга Закона Мёртвых,
как записана она Абд аль-Хазредом, Безумным Арабом
переведённая с латинского текста Оле Ворма
Джоном Ди,
Лондон
год Господа нашего
одна тысяча пятьсот шестьдесят второй



Внимай, ибо я, аль-Хазрат, вознамерен вещать:
Старшие боги сплели проклятие божие,
дабы уснули они. И те, что раскроют печать,
дабы проснулись Спящие — прокляты тоже.
Я же поведаю в Книге чары тебе,
дабы сломал ты печати, что угнетают
Ктулху и черные орды Его, вопреки судьбе,
ибо всю жизнь я извел, их познавая.
Ну же, глупец, заперта тьма в просторах:
Ада Врата затворены. Но ты
их призовешь, дабы, тебе на горе,
они, пробудившись, явились из Пустоты.
Вот он, мой дар человекам — мои ключи.
Ищи же замки твои к твоему проклятию!
Внимай же тому, что Безумный Араб, кричит —
Тот, что раскрыл проклятые печати!


Истина подлинная и проверенная, что меж определенными близкими человеками существуют связи более тесные, нежели прочные узы крови и семьи. Посему один из таковых способен узнать обо всех испытаниях и удовольствиях другого, даже об опыте боли иль страсти того, кто находится в далях дальних.

Кроме того, есть те, чьи способности в подобных деяниях подкрепляются запретным знанием Перехода благодаря темной ворожбе с духами и сущностями Запределья. Наконец, искал я их, мужчин и женщин, и, находил всегда в них гадателей, звездочетов, ворожей, колдуний, чародеек иль заклинателей мертвых. Все они творили чрез Переход чудеса свои с мервецами и духами умерших, но боюсь я, что часто духи сии были злыми ангелами, посланниками Тьмы или же зла еще более древнего. Воистину, были средь них и такие, велики были силы коих и могли каковые вселиться в тело другого по воле своей даже на большом расстоянии и супротив желания, а зачастую и без ведома того, над кем свершается сие.

О да, осознал я, сколь могуч Он, раз и почитатели Его, и нечисть, коей правит Он, сильна настолько, дабы направлять странствия и переселения сущности своей в различных тварей и человеков — даже из могилы земляной иль из-за врат каменного склепа. Бесчисленны и многообразны тусклые ужасы Земли, наводняющие пути ее от начала. Спят они под непотревоженными камнем; взрастают они из древес корнями своими; шевелятся они под морями и в местах подземных; обитают они в святилищах глубочайших; появляются они порою из затворенных склепов, надменною бронзою исполненных, и невысоких могил из глины. Есть средь них те, что издавна знакомы человеку, и иные, еще неведомые, что
не показываются до дней последних. Сии есть самые ужасные и мерзкие из них — таящиеся поныне. Но средь тех, что обнаруживали присутствие свое прежде и обнаружили присутствие свое ныне, есть один, кто не может быть назван открыто из-за великой нечестивости своей. Се есть тот, кто плодит потаенных обитателей склепов, порожденных смертию.

Таковы сказания древней истории: сказания, ведомые лишь немногим, ибо заставляют они читателей искать покой свой в безумии ужасающем. Есть пути, на коих ум человеческий подобен оку в том, что может быть использован, будто линза, дабы собирать силы, пребывающие в пространстве меж мирами.

Воистину, разум всякого человека может действовать, когда путы плоти разорваны и ты погружен в состояние отрешенности, подобное оружию силы великой. Ничего невозможного нет для волхователи того, коий содержит ум под властию своею, ибо способен он созерцать сим оком разума миры, удаленные от Земли, и волен принести неприятелям своим отмщение таковое, что не оставит ни малейшего следа, но заставит их источаться страхом и ужасом великим.

Невежествен человек покоя, ибо связано его видение Земли холмами и морями. Обитает человек таковой на малом островке неведения, не подозревая об океанах безумных нелепостей, окружающих сей малый мирок.

Не должно полагать, что силы могучие злобы величайшей явятся пред нами в отталкивающем облике домашней нечисти иль иных бесов, тесно связанных с оною. Нет же. Меньшие, зримые бесы суть лишь проявления неких величайших сил разрушения, оставшиеся бодрствовать: лишенные оболочки и куда более разреженные клочья зла, каковые присасываются к живому подобно пиявкам с плоти убиенного
великого левиафана глубин, коий опустошил сотни градов береговых прежде, чем смертию пасть с тысячею брошенных гарпунов, дрожащих во плоти его. Ибо силы могучие не подвержены смерти, и брошенные гарпуны наносят им, самое большее, лишь поверхностные повреждения, заживающие вскорости. Глаголил я прежде и буду молвить вновь, покуда запоздало обретенная мудрость моя не будет принята братиями моими как истина незыблемая: пред ликом Того, Кто был вовеки и пребудет навек хозяином чародейства, лишь позор и отчаяние познаешь ты, буде обнадежишься временною победою, ибо
не может быть с ними надежды на торжество вечное.

Да не подумаешь ты вовек, что человек суть старейший иль последний из хозяев Земли; нет, не величайшая часть жизни он, и не одинок он в мире. Древние были, Древние есть, и Древние будут. Не в пространствах, ведомых человекам, но в углах меж ними, проходят они, безмолвные и первозданные, вне измерений, незримые для нас. Йогг-Сотот ведает Врата, ибо Йогг-Сотот есть Врата. Йогг-Сотот есть ключ и хранитель Врат. Минувшее, настоящее и грядущее — что было, что есть, что будет — все едино в Йогг- Сототе. Ведомо Ему, где Древние являли себя во времена минувшие и где явятся они вновь, когда
завершит круг оборот свой. Ведомо Ему, почему никто не может узреть Их, когда проходят Они.

Порою могут человеки узнать о присутствии их вблизи по запаху их, диковинному для ноздрей и подобному таковому тварей первобытных; образ же их, неведомый для человеков, узнается порою в чертах тех, коих породили они средь рода человеческого. Ужасны сии для взора, и трижды ужасны те, что породили их; но и слуги их подобны всплеску от брошенного камня тем, сколь отличны они от истинного облика человеческого и дивные идолы — от образов без вида иль материи, каковым обладают Древние. Они проходят незримо, они проходят порочно в местах уединенных, где молвится слово и проревет обряд в сезон свой кровавый, отличен коий от сезонов человеческих. Ветры рокочут гласами их; Земля беседует с разумом их. Они изгибают лес. Они подымают волны. Они разрушают град, но лес, ни океан, ни град не
узрит длани, коей поражаем. Кадафь в хладной пустоши ведает их, но кому из человеков ведома Кадафь?

Ледяная пустыня юга и затонувшие острова в океане таят каменные склепы, на коих высечена их печать, но кто узрел глубинный ледяной град с запечатанною башнею, увитою гирляндами водорослей и прилипал? Великий Ктулху — двоюродный брат их, но и Он ныне не лучший соглядатай за человеками.
Йа! Шуб-Ниггурат! По нечестию их познает их род человеческий, и проклятие их запятнает Землю. Длани их навеки на гортанях человеческих, от начала времени познанного до конца познания времени, но ни единое око не узрит их; дом же их — подле твоего укрепленного порога. Йогг-Сотот есть ключ к Вратам, чрез кои встречаются сферы. Ныне царит человек там, где они царили; но вновь воцарятся они вскорости там, где царит он ныне. Лето станет зимою, и летом зима обернется. Ждут они терпеливо и стойко, ибо воцарятся они здесь вновь.
Защита супротив ворожей и дэвов, супротив Обитателей глубин, дхолов, Червей, Чо-Чо, мерзких Ми-Го, шогготов, гхастов, валузийцев и им подобных человеков и тварей, кои служат Великим Древним и роду их, лежит в звезде пятиконечной, высеченной на сером камне из древнего Мнара, но куда слабее она супротив самих Великих Древних. Сможет обладатель камня повелевать всякими тварями, кои ползают, плавают, крадутся, рыщут иль летают даже в краях, из коих нет возврата. В Йхе как в великом Р’льехе, в Й’ха-нтлеи как в Йоте, на Югготе как в Зотике, на Н’каи как в К’н-йане, в Кадафи, что в хладной пустоши, как в озере Хали, в Каркозе как в Ибе будет сила у него. Покуда звезды не уменьшатся и не остынут,
покуда звезды не умрут и пространство меж звездами не расширится, а сила всех вещей не померкнет, камень со звездою пятиконечною возложен на Великих Древних чарами благодетельных Старших богов.

Но настанут времена, как были времена прежде, когда вернутся они, ибо явлено было сие:

То не мертво, что спит, но даже смерть
в эпохи дивные способна умереть.


Уббо-Сатла есть исток, первопричина незабвенная, непорожденная, из коей произошли Те, что осмелились противостоять Старшим богам, правившим с Бетельгейзе, Те, что войною пошли на Старших, Великие Древние, предводимые слепым безумным богом Азаг-Тотом и Йогг-Сототом, коий суть Все-в- Одном и Одно-во-Всем, и не властны над коим время и пространство, и проявления коих на Земле — Умр Ат-Тавиль и Древние. Вечно мечтают Великие Древние о тех временах, когда будут править вновь, и коим по праву принадлежит Земля, и вся Вселенная коим в долю. Великий Ктулху восстанет из Р’льеха; Хастур
Неназываемый вернется с темной звезды, находится коя в Гиадах подле Альдебарана, красного ока Тельца;
Ньярлатхотеп, посланник Древних, взревет, наконец, во тьме, в коей обитает Он; Шуб-Ниггурат, коя суть Козлица с Тысячью Младых, расплодится и расплодится вновь, и расплодятся семя Ее в свой черед и примет владычество над всеми древесными нимфами, сатирами, пери и Маленьким Народцем; Ллойгор, Жар и Итаква пересекут просторы межзвездные и облагодетельствуют слуг своих, Чо-Чо; Ктугха объемлет
владение Свое на Фомальгауте, и Цатоггуа соидет с Н’каи.
Ожидают они вечно у Врат, ибо время их близко, час сей в руках их, и спят Старшие боги, грезя, не ведая о тех, кому известны чары, наложенные на Великих Древних Старшими, как есть и те, кои познают, как разрушить их, равно как изведали они уже, коими путями призывать слуг Тех, Кто ждет за Вратами Запределья.

Не даруют племена могильные благ почитателям своим. Невелики силы их, ибо есть в них власть к сему, но умаляют они пространства великие в области малые и осязаемым делают то, что является из мертвого измерения в иные. Есть у них сила, где бы ни возгласилась песнь Йогг-Сотота в сезон свой, и могут наделить они ею тех, коим открывают они Врата в обиталища плотские. Нет у таковых плоти в измерении сем, но входят они в тела земные, дабы питаться чрез них, покуда ждут они времени, когда звезды станут верно и Врата краев беспредельных раскроются, дабы выпустить тех, что скребутся на пороге.

Во дни морей, покрывавших всю Землю, когда Ктулху проходил в силе по миру и иные витали над безднами пространств, пребывало в неких местах земных племя великое, исходило кое из Запределья, и обитало во градах, и поклонялось во тьме жителям глубин. Грады их сокрыты в безднах, но изредка позволяют они появляться оным из мест подземных. Затворены они на местах своих печатию Старших, но могут быть освобождены словом, ведомым немногим. Сотворившее обиталище свое в воде водою и освободится, и, когда наступит время и Глю’ухо расположится верно, слово заставит воды подняться и
удалит, наконец, печать с Глю’ухо.

Воистину, стал я сведущ о некоторых иных вселенных за Вратами, хранимыми Йогг-Сототом. О тех, что приходят чрез Врата и сотворяют жилище свое в мире сем, нельзя поведать ничего; хотя и рассказывает Ибн Мушахаб о тварях, ползущих из пучины С’глуо, узнаваемы кои по звукам их. В пучине сей сам мир суть звук, материя же в нем подобна запаху; и звуки труб наших в мире сем могут сотворить красоту иль вызвать отвращение в С’глуо. Ибо преграда меж вероятностями истончается, и когда случаются звуки без истока, можем мы, воистину, узреть обитателей С’глуо. Не могут они сильно пострадать на Земле и страшатся лишь форм, кои могут создавать определенные звуки в их вселенной.
В нижайшие пещеры не проникнет зрячее око живущих; писано в Книге Тота, сколь ужасна цена взора единого, ибо диковинны и ужасны чудеса сии. Никто не может вернуться с пути сего, ибо в крайней необозримости сей, превосходящей мир наш, таятся облики тьмы, что поглощают и пленяют.

Проклята земля, где мертвые мысли живут новыми и непостижимыми воплощениями, и злобен бодрствующий
разум, не хранимый ничьею главою. Благоразумно глаголил Ибн Мушахаб: «Блаженна могила та, где не лежит чародей, и блажен город ночной, чьи чародеи в прах обратились. Но горе месту тому, чей народ опускается жечь отравителя и заклинателя у столба. Говорю вам, отраднее будет Содому и Гомерре, нежели граду сему. Ибо се есть молва старинная, что душа, шайтану запроданная, не спешит покидать глину плоти, но питает и научает самого Червя Грызущего; пока сквозь тлен не извергнется жизнь ужасная
и не наберутся бледные падальщики земные хитрости, дабы вредить, и силы чудовищной, дабы истязать».

Дыры великие тайно роются там, где малые поры земные были прежде, и научилось ходить рожденное ползать.
Деяния, творимые ночью, зло, презирающее знак Старших, племя, взрастающее во плоти земной и несущее стражу у тайных врат, что у всякой могилы ведомы, и празднование порочное пребудут с ними.
Тьма сия выскользнет из влажных и зловонных нор своего отвратительного логова. Но менее страшны они, нежели Тот, Кто хранит Врата; Тот, Кто поведет поток мертвых за пределы всех миров, в Бездну безымянного чрева. Ибо се есть Убб, червь неумирающий. Таково слово аль-Хазрата, жреца богов.
Мудрость пребывает во главе его.

О нисхождении Древних со звезд записано в Книге Эйбона, и первое, что явилось сюда, было
черным, и был сие Цатоггуа, пришел коий с тусклого Цикраноша не далее чем после творения жизни на
планете сей. Не чрез звездное пространство шествовал Цатоггуа, но измерениями, кои меж звездами
пролегают, и явился Он на планету сию, в место, угасшее чрез сие, и подземную бездну Н"каи, в мрачных глубинах коей проживал Он несчетные эпохи, как глаголит Эйбон, пред восшествием в мир верхний. И после сего великий Ктулху явился сюда, и весь род Его с дальней тусклой зеленой звезды Кзот, и Обитатели глубин, и мерзкие югги, кои были любимцами их. И богиня-блудница Шуб-Ниггурат следовала с ними с кошмарного Яддита, и все прислужники Ее, даже Маленький Лесной Народец. Но не все Великие
Древние, порожденные Азаг-Тотом в начале, спустились на Землю сию. Сам Азаг-Тот, царь джиннов, Тот, Кто не должен быть назван, таился издревле в том темном мире подле Альдебарана, в Гиадах, и были с Ним сыновья Его, кои сошли сюда на место Его. Так же и Ктугха избрал для обитания Своего звезду Фомальгаут, после чего впустил Он ужасного Апхум Жаха. И обитал Ктугха на Фомальгауте, и пламенные вампиры, что служат Ему, и Фтаггуа, предводитель их, пребывали в мире, называемом Ктингой. Что же до
Апхум Жаха, сошел Он на Землю сию и поселился до времени в хладном крае Своем. Хастур
Неназываемый покинул мрачный Юггот, дабы запятнать Землю в начале ее. И Вультум чудовищный, ужасный тот, коий суть брат черного Цатоггуа, нисшел Он в могуществе Своем на умирающий Марс, каковой мир избрал Он для владычества Своего. И пока есть те, что осмеливаются взглянуть за Завесу и принять Его как предводителя своего, все осторожнее будут становиться они, отменяя прежние сделки с Ним. Ибо се есть Умр Ат-Тавиль, Древнейший из Древних, коего именуют Продлителем Жизни.

Й’аи ‘нг’нгах,
Йогг-Сотот
Х’ээ-л’геб
Ф’аи тродог
Уааах
Огтрод аи’ф
Геб’л-ээ’х
Йогг-Сотот
‘Нгах’нг аи’й
Жро!


источник


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Профиль  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Последние темы





Официальные каналы форума:

Наша страница в Vk

Наш канал Яндекс Дзен

Наш телеграм


Банеры

Яндекс.Метрика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.Весь материал защищен авторским правом.© Карма не дремлет.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB