Текущее время: 29 мар 2024, 00:00


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Разговор со старцем Лама Гунтанг Кончок Дронме
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2018, 14:17 
Администратор
 


Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26
Сообщений: 44087
Откуда: из загадочной страны:)
Медали: 66
Cпасибо сказано: 9929
Спасибо получено:
101834 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943

Добавить
Разговор со старцем Лама Гунтанг Кончок Дронме

С почтеньем перед буддами склоняюсь,
Отринувшими семена сансары,
Преодолевшими мучительный характер
Рождения, болезни, старости и смерти.

Да вдохновят они пас цепи разорвать Блуждания в мирах сансары.
Однажды старец изможденный Прилег в пустынном месте у дороги.
Вдруг юноша явился,
И разговор меж ними завязался.
«О старец, ты сидишь так странно, ходишь, Ты не похож на тех, кого я видел.
Что тяготит тебя так сильно?»
Ему то ответил старец:
«О юноша, в гордыне воспаривший,
Чье тело сильно, а кровь горяча,
Меня послушай. Много лет назад Тебя я был сильнее даже.
Я в беге лошадь обгонял,
А отправляясь на охоту,
Ловил свирепого я северного яка.
И на ногу был легок как птицы в небе.
Лицом же я прекрасен был как бог.
Носил великолепную одежду И украшениями не брезгал,
Ел я изысканные яства
Скакал па быстроногих лошадях.
На свете не было искусных состязаний,
В каких бы не одерживал победы,
И удовольствий тех, что я не знал.


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Профиль  
 Заголовок сообщения: Re: Разговор со старцем Лама Гунтанг Кончок Дронме
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2018, 14:24 
Администратор
 


Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26
Сообщений: 44087
Откуда: из загадочной страны:)
Медали: 66
Cпасибо сказано: 9929
Спасибо получено:
101834 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943

Добавить
Но не имел я ни единой мысли О смерти иль о старости приходе.

Друзья и родственники шумною толпою Мое внимание постоянно занимали И отвлекали от всего иного.

Но муки старости подкрались осторожно И медленно на плечи навалились.

Сначала я не замечал их.
Когда заметил, было слишком поздно.
Теперь я, в зеркало взглянув,
К себе питаю отвращенье.
Когда тантрическое посвящение получаешь,
То посвящения воды омывают тебя с макушки, Лишь затем нисходят через тело2.
Смерть так же наступает:
Макушка побелеет, а затем
Все смерти признаки спускаются все ниже.
Волосы мои белы как раковина моря.

Я не смывал их цвет.
Владыка Смерти плюнул на меня,
Его плевок застывший покрыл мою главу.
Избороздившие мое лицо морщины Не складки у младенца.
То меты времени рукой Хранителя Времен нанесены.
Глаза прищуриваю постоянно Я
и от дыма — зренье ослабело.
Чтоб видеть, должен я глаза свои прищурить.

Когда я подаюсь вперед И руку к уху приставляю,
Не жду я, что секрет ты мне прошепчешь.
Все звуки кажутся мне дальними,
И, чтобы их услышать, я напрягаться должен.
Из носа капли падающие вниз —
Лед юности моей, растаявший Под солнцем старости глубокой.

Не жемчуг ожерелья, что на шее.
Все зубы выпали мои.
И новые не вырастут, увы.
Все съел, что съесть мне полагалось,
И потерялись все ножи.

И слюни у меня текут
Не для того, чтоб смачно плюнуть.
Все нынче мне не по душе,
А слюни сами вытекаю.”

И шепелява речь моя Нс потому, что подражаю Наречью северных земель.
Я болтовне пустой так долго предавался,
Что мой язык истерся наконец.
А безобразное лицо, что видишь ты,
Не маска обезьяны, что ношу я.
Другую маску — юности моей —
Мне одолжили на короткий срок.

Теперь ее забрали, мне оставив Лишь кости смертной маски.
Я головой качаю постоянно Не потому, что не согласен.
Владыка Смерти так огрел меня дубинкой, Что с той поры качается мой мозг.
Ты видишь, как хожу, уставившись в дорогу,

Я пс иглу ищу, что потерял.
То драгоценность юности моей на землю пала, И вот хожу, уставившись в дорогу,
Едва способный вспомнить собственное имя.
Встаю я, па четыре точки опираясь,
Не потому, что я животным подражаю —
Не держат больше собственные ноги,
И должен я руками опираться.

Когда сижу, заваливаюсь набок Нс для того, чтобы дурной манерой хвастать. Сломился стержень счастья моего И струны юности порвались.
Вот почему не в силах двигаться изящно.
Раскачиваюсь на ходу
Не потому, что притворяюсь важным,
А потому, что бремя лет На мне расселось И не могу как следует идти я.
Не потому мои трясутся руки,
Что жаден до сокровищ —
Смерти взгляд на мне остановился И ждет, чтобы из рук моих похитить
Сокровище всей жизни.

Вот почему трясусь я в ожиданье.
Я см так мало Не потому, что скуп —
Желудок мой стал слаб,
Боюсь я помереть объевшись.
Одежду легкую ношу я
Не потому, что собрался на званый вечер — Столь скудны стали силы,
Что и одежда в тягость для меня.
Прерывисто дыхание мое Не потому, что я молитвы повторяю Для блага всех живых.
Это лишь признак, что дыханье жизни Растает скоро в небе без следа.
А поведение мое столь необычно Не потому, что щеголяю как артист,
То демон Смерти мною овладел,
И действовать, как я хочу, не в силах.
Я забываю постоянно, что собрался сделать, Не потому, что это все равно мне,
Но потому, что мозг мой износился,
А память, пониманье ослабели.
И нечего смеяться надо мною,
Ведь все получат долю старости свою. Пройдут немногие года и первые Посланцы смерти к тебе заявятся.

Мои слова тебя не впечатлили,
Но скоро те же беды и тебе вкусить придется.
Сегодня люди не живут так долго,
И у тебя уж ист такой надежды,
Что проживешь ты столько, сколько я.

Но даже если лет моих достигнешь,
Кто подтвердит, что силы сохранишь Ты тела, речи, мысли, как у сего
Несчастливого старца, что их тебе показывал сейчас».
Смущенный юноша воскликнул с отвращеньем:
«О несчастный, оставленный людьми, собаками травимый,
Истощено и безобразно твое тело.
Я б предпочел скорее умереть, чем жить как ты».
Тут старец улыбнулся:

«Ты хочешь вечно молодым остаться,
Нс хочешь старым быть.
Ты говоришь, что смерть бы предпочел сей дряхлости, Но когда время смерти ближе станет,
Откроешь ты, что это нелегко
Идти на смерть свободно, добровольно и с верою.
Кто никогда и мухи не обидел,
Всегда хранил духовные заветы И следовал трем верным наставленьям:
Ученья, размышленья, созерцанья,
Наверно, будет умирать счастливо.
Мой ум ни на момент Не оставлял даров духовных,
Хоть тело и состарилось,
Но дня я не терял, чтоб Упражняться в основаньях Дхармы,
И не хочу так скоро умереть».
Лишь старец произнес такое слово,
Как отношенье юноши сменилось:

«Да, старец, это справедливо.
Все, что глазами видел я своими,

Ушами слышал, точно Подтверждает тобою сказанное слово.

Твои слова меня так сильно взволновали. Страданья старости действительно огромны. Ты стар но опытен,
Скажи правдиво, есть ли метод,
Чтобы преодолеть весь этот ужас смерти?»

И снова улыбнулся старец:

«Да, методы такие есть,
И не совсем они трудны.
Умрут все, кто рожден,
До старости немногие дотянут.
Чтоб жить без смерти, надо обладать

Бессмертия напитком легендарным.
Его ж достать довольно трудно.
Все величайшие былого опочили:
Будды, бодхисаттвы, святые и цари. Добродетельные и грешные,
Все однажды предстали перед смертью.
Разве отличен ты от них?

Однако, если путь духовный совершаешь,
То в возрасте любом ум в радости пребудет.
И когда смерть придет, ты как ребенок будешь,

Что радостно в отцовский дом вернулся.
Сам Будда не поведал Ученья глубже этого.
Вот сокровеннейший совет тебе скажу,
От сердца, не от уст:
В твоих руках твоя судьба,
Ты должен следовать призывам сердца глубочайшим».

На это юноша ответил:

«Действительно, ты прав. Но прежде,
Чем предаться той практике усерднейшей,
Хотел бы я узнать, как быть с моей семьей.
Мой дом, владения, дела закончить надо.
Вернусь, и снова мы с тобой поговорим».

Тут проворчал старик:

«Пустое говоришь ты,
Я раньше так же думал,
Откладывая практику на завтра.
Заботы вырастают, как борода мужчины:

Сколько ты ни бреешь, растет все пуще.
Проходят годы, а заботы никогда Не кончатся, я знаю.
Откладывать — обманывать себя.
Коли откладывать собрался, забудь Надежду о духовном совершенстве,
Тогда напрасен разговор наш.
Вернись в свой дом,
Оставь же старика предаться Созерцанью в мире и покое».

Тут юноша воскликнул пораженный:
«Не будь же столь суров, о старец,
Ведь было б безрассудно мне так просто От всех занятий жизни отказаться!»
На что ответил старец:
«Да, мне ты можешь так сказать,
Но Смерти Властелин, что к нам приходит с юга6, Смотреть не станет на твои дела.
Поди, поговори-ка с ним!
Когда придет он за тобой,
Не спросит, молод или стар,
Высок иль низок, беден иль богат, готов иль нет. Всех он идти заставит,
Оставив позади незавершенный труд.
Нить жизни вдруг порвется,
Как веревка, что под тяжелым грузом.

Нет времени для составленья планов,
А умереть без истинного знанья —
В беспомощности полной умереть.
И в тот момент иначе будешь думать О важности забот мирских и дел.
Не будет ли полезней Сейчас иначе думать,
Пока осталось время для спасенья?
Но редки в этом мире советы мудрые,
А следующих им сочтешь по пальцам».

При этом юноша преодолел свои сомненья, Простерся перед старцем, говоря:

«Ни высший гуру на красивом троне,
Ни величайшие ученые иль йоги Нс дали мне прекраснее ученья.
О старец, ты истинный духовный друг,
И я последую совету твоему.
Продолжи речь свою и дай мне наставленья

Ответил старец:

«Я много лет живу па этом свете И многое видал.
Нет ничего трудней для пониманья,
Чем принципы духовного пути.

Путь, что дает возможности достигнуть Освобожденья, бодхисаттвой стать И Пробуждепья полного достичь.
Нелегко идти по пути истины, Проповеданной Пробужденными,
Но еще труднее делать это в старости. Юность — вот время учиться,
Узнать получше эти ученья.
Годы пройдут, станешь старше,

Легче практикою заняться.
Когда действительно поймешь Единую крупицу из учений,
Все действия свои исполнишь блага.
Нет нужды мудрствовать лукаво,
Когда развил духовный опыт,
Деяния тела, речи, мысли
Духовную получат глубину.


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Профиль  
 Заголовок сообщения: Re: Разговор со старцем Лама Гунтанг Кончок Дронме
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2018, 14:26 
Администратор
 


Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26
Сообщений: 44087
Откуда: из загадочной страны:)
Медали: 66
Cпасибо сказано: 9929
Спасибо получено:
101834 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943

Добавить
Духовному наставнику вверяться —
Вот корень практики,
И как зеницу ока Плоды се хранить.
К делам мирским оборотись спиною,
Ученьем, размышленьем, созерцаньем займись
По всем ученьям сущности благой
От Будды до Цзонхавы, воплощения его в Тибете7.
Трудясь на сем пути,
Установи основой собирание Всех добрых дел и метод Очищенья ума от зла следов —
Освобожденье упадет в твои ладони.
Тогда, мой сын, познаешь радость И устремления свои осуществишь».
Так продолжался этот разговор,
И двое, став духовными друзьями,
В леса совместно удалились,
Свободны от восьми мирских соблазнов И медитации всецело предаваясь.

Так завершается история о старце И юноше, что встретились однажды В лесу, и разговора, что меж ними состоялся.

Я записал ее, чтоб вдохновить
Себя и всех усердными быть в Дхарме.

Кончок Теппай Дронмс, я, автор,
Нс слишком сведущ в жизни,
Но считаю, что для спасения грядущих поколений Сей разговор так должен быть записан,
Чтоб благодетельные мысли зародились В сердцах людей.


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Профиль  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Последние темы





Официальные каналы форума:

Наша страница в Vk

Наш канал Яндекс Дзен

Наш телеграм


Банеры

Яндекс.Метрика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.Весь материал защищен авторским правом.© Карма не дремлет.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB