Текущее время: 28 мар 2024, 16:35


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Шалости мелких драугов
СообщениеДобавлено: 01 июн 2022, 19:09 
Администратор
 


Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26
Сообщений: 44086
Откуда: из загадочной страны:)
Медали: 66
Cпасибо сказано: 9929
Спасибо получено:
101831 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943

Добавить
Шалости мелких драугов
Glettur smádrauga

Есть несколько других рассказов о столкновении Тормоуда с драугами, которые упоминаются реже, и здесь будут помещены ещё два, и один из них показывает, как и уже приведённые выше примеры, что в восприятии людей Тормоуд не всегда был готов сначала противостоять драугам и нуждался порой в помощи от своей дочери Тоуры или своей жены Бринхильд.

Как-то ночью Бринхильд разбудила Тормоуда и сказала, что не может уснуть. Он спросил, в чём причина. Она ответила:

— Разве ты не слышишь снаружи шум, который мешает моему сну?

— Не обращай на это внимания, птичка моя; натяни одеяло на голову, — говорит Тормоуд.

Она говорит:

— Не позорься, Тормоуд, и ступай вниз.

— Я пойду, — говорит он, — но тогда ты спускайся по лестнице передо мною.

— Если ты не смеешь этого сам, — говорит она, — то ничего не остаётся, как сделать это, — и она пошла впереди него. Но когда они спустились, он попросил Бринхильд вернуться в постель. Рассказывают, что прежде чем Тормоуд открыл дверь, шум затих.

Другой рассказ о том, что служанка Тормоуда позвала его ночью и пожаловалась, что не может уснуть, поскольку едва она начинает дремать, как кто-то постоянно твердит ей на ухо: «Кампахи, кампахи».

Тормоуд назвал это какими-то глупостями и попросил её, птичку свою, вести себя тихо, однако сам спустился к морю. И тут его лодку стало уносить в море, так что Тормоуд едва успел поймать её за носовую часть.


© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Профиль  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Последние темы





Официальные каналы форума:

Наша страница в Vk

Наш канал Яндекс Дзен

Наш телеграм


Банеры

Яндекс.Метрика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.Весь материал защищен авторским правом.© Карма не дремлет.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB