Заголовок сообщения: Самые старые планетарные печати
Добавлено: 24 янв 2019, 11:32
Администратор
Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26 Сообщений: 44088 Откуда: из загадочной страны:) Медали: 66 Cпасибо сказано: 9929 Спасибо получено: 101844 раз в 28406 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73944
Самые старые планетарные печати
Планетные знаки Belenus, 165В
Библиотека Апостольская, Ватиканская рукопись, в 1196 году помечена как Медицинская рукопись, приписываемая одному Исааку (Еврею), и датируется 13-14 веками во Франции.
За это сообщение пользователю villena "Спасибо" сказали: Vannadis
Vannadis
Заголовок сообщения: Re: Самые старые планетарные печати
Добавлено: 24 янв 2019, 22:25
Администратор
Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26 Сообщений: 44088 Откуда: из загадочной страны:) Медали: 66 Cпасибо сказано: 9929 Спасибо получено: 101844 раз в 28406 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73944
Villena лучше дождаться официального перевода рукописи на английский , так как со 127 страницы начинаются не только планетарные символы, но и сигилы, и др. схожие знаки - https://digi.ub.uni-heidelberg.de/digli ... 261/scroll , лучше всего дождаться хорошего, официального перевода в данном случае, так как рукопись эта не переводилась до этого и невозможно опереться на какой-то перевод, пусть даже не на английский, на французский или немецкий , нет перевода на современные языки, а с латинского да еще и с таким почерком как в рукописи я не смогу текст перевести.Но переводы уже выкладываются, так что думаю скоро мы увидим пусть не весь текст, но часть точно, с английского то я без проблем переведу, но не с латыни.
Про знаки..это сиалы.Цитата переводчика - Mihai Vârtejaru :
"На страницах указано название планеты латинскими буквами, но явно взятые из арабского, с цифрами, обозначающими халдейский орден. Я дал в [квадратных скобках] фонетическую транскрипцию классического арабского названия планеты для сравнения. Это одно из самых убедительных доказательств того, что эта серия символов приходит к нам из арабских трактатов, в данном случае наиболее вероятным географическим путем распространения является Левант-Испания-Франция."
Заголовок сообщения: Re: Самые старые планетарные печати
Добавлено: 24 янв 2019, 23:06
Администратор
Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26 Сообщений: 44088 Откуда: из загадочной страны:) Медали: 66 Cпасибо сказано: 9929 Спасибо получено: 101844 раз в 28406 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73944
villena это бесплатно, открыто будут большую часть выкладывать точно, спасибо но денег не надо, правда все бесплатно, как будет перевод я выложу Такие ученые почти никогда денег не выкладывают что-то платно, но если хотите помочь,то лучше автору-переводчику - https://www.patreon.com/StudiesOnMagic , я правда не знаю как работает эта система , он собирает на покупку книг и рукописей, которые потом выкладывает.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения