Текущее время: 30 апр 2017, 20:53
Проводится набор на обучение: clubmagics.com/viewtopic.php?f=5&t=11637.


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Северные названия звезд и созвездий эпохи викингов
Новое сообщениеДобавлено: 22 фев 2016, 17:30 
Администратор
 
Аватара пользователя


Зарегистрирован: 20 мар 2013, 16:20
Сообщений: 3309
Откуда: Север
Cпасибо сказано: 3470
Спасибо получено:
8069 раз в 3072 сообщениях
Пол: Женский
Магическое направление:: руны и многое другое
Очков репутации: 1655

Добавить очки репутации
Вопрос о древнесеверных названиях звезд и созвездий сложен тем, что информация, которая нам известна, по большей части не может быть проверена на предмет ее языческого происхождения. Есть вероятность, что созвездия были переименованы таким образом только во времена скандинавского языческого ренессанса эпохи викингов. Но, так или иначе, эта информация может быть просто интересна, вне контекста вопроса об исконном языческом или возрожденном языческом происхождении.

Stjarna (Звезда). В древние времена и сейчас в Исландии время зимними вечерами было отмечено положением Плеяд над горизонтом. Созвездие Плеяд называлось просто "звездой". Stjarna могла называться и звезда Арктур (vagn-stjarna) – самая яркая звезда северного полушария, в непосредственной близости от созвездия Повозки, т.е. Большой Медведицы .

Rognis-reidh (Повозка Одина). Первое из известных викингам созвездий – это Великая Повозка, или просто Повозка, известное сегодня как Большая Медведица (Ursa Majoris): семь звезд составляли саму четырехколесную повозку, а дышло – три звезды, чуть "свисающие" вниз.

В словаре древнеисландского указывается, что Великая Повозка в языческие времена называлась Повозкой Одина. Гримм утверждает,что у этой идее нет подтверждений, но полагает, что подобное выражение все же использовалось, поскольку среди голландцев оно приняло к XV веку форму "семь звезд Повозки Одина".

Словарь древнеисландского представляет дополнительные свидетельства существования названия "Повозка Одина", указывая, что древнесеверная поэзия использует такие кеннинги, как "повозка повелителя" для обозначения Одина (Гримм рассматривает этот же кеннинг как хейти Тора) или "повозка Гримнира", где Гримнир – одно из хейти Одина.

Гримм упоминает древне-шведскую хронику, которая называет Великую Повозку karlwagen, проводя связь с богом Тором, "который, выходя из своей повозки, держит семь звезд в руке". Верно то, что иногда Тора описывают как Karla-Thorr, Старика Тора.

Orvandils-ta (Палец ноги Аурвандиля). Рассказ о пальце Аурвандиля известен из Эдды Снорри: Тор нес Аурвандиля к Гроа, которая должна была удалить осколок из головы Тора, но палец Аурвандиля высунулся из корзины и замерз. Тогда Тор отломал этот палец и закинул на небеса, – эта звезда и стала называться Палец ноги Аурвандиля.

Неизвестно, были ли викинги знакомы с этой звездой. Староанглийский язык использует эквивалент этому названия Earendel для обозначения утренней звезды, т.е. Венеры.

Другие полагают, что Палец ноги Аурвандиля – это звезда Ригель (Бета Ориона), яркая голубая звезда, которая составляет правую "ногу" созвездия Ориона.

Augu Thjaza (Глаза Тьяцци). Рассказ о том, как глаза Тьяцци стали созвездием, содержится в Эдде Снорри. Локи заманивает Идунн к Тьяцци. Вместе с Идунн боги теряют молодильные яблоки, – боги начинают стареть. Локи возвращает Идунн в Асгард, но в погоне преследующий их йотун Тьяцци умирает. В качестве компенсации дочери Тьяцци Скади Один забрасывает глаза Тьяцци в небо, превращая в две звезды.

Неясно, о каком именно созвездии идет речь, но большинство исследователей останавливаются на том, что это Близнецы. Это созвездие восходит высоко на небе зимой слева от Ориона и над ним. Предположительно Кастор и Pollux (Alpha Gemini and Beta Gemini) – глаза Тьяцци.

Friggjarrokkr (Прялка Фригг). Последнее из созвездий, которое может принадлежать эпохе викингов, это Friggjarrokkr, Прялка Фригг. Это три яркие звезды, которые составляют пояс Ориона (точнее, меч на поясе Ориона). Гримм приводит это имя из шведского Friggerock, а также Frejerock или Frojas rock .

Северные названия звезд и созвездий эпохи викингов


В словаре древнеисландского приводятся также некоторые слова для обозначения звёзд:
aptanstjarna – "вечерняя звезда",
blástjarna – "синяя звезда" (вечерняя звезда),
Friggjarstjarna – "Звезда Фригг" (Венера),
Hundastjarna – "Звезда-собака", т.е. Сириус,
Lokabrenna – "Огонь Локи" (Сириус),
sjaustirni – "семь звезд" (Плеяды),
stjörnuhrap – "падающая звезда".



автор Илайдж
Источники:
Gunnora Hallakarva. Viking Star and Constellation Names,Cleasby and Vigfusson's An Icelandic-English Dictionary of Old Icelandic (Old Norse).

_________________
Изображение


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
За это сообщение пользователю Scarlett. "Спасибо" сказали:
Mona, Vannadis
 Заголовок сообщения: Re: Северные названия звезд и созвездий эпохи викингов
Новое сообщениеДобавлено: 22 фев 2016, 17:32 
Администратор
 
Аватара пользователя


Зарегистрирован: 20 мар 2013, 16:20
Сообщений: 3309
Откуда: Север
Cпасибо сказано: 3470
Спасибо получено:
8069 раз в 3072 сообщениях
Пол: Женский
Магическое направление:: руны и многое другое
Очков репутации: 1655

Добавить очки репутации
О знаках (merki) растущей луны - Um merki á komandi túngli

1. Когда молодую луну уже видно,
Отчетливо можно заметить в ней прорицанье полезное:
Ежели видишь, что она белой (hvítt) в небе сияет –
Затишье ясное она предвещает;
Ежели кажется красной (rautt) она издалёка –
Часто тогда обдуваема она вéтрами.

2. Ежели бледной (fölt) и тусклой (bleikt) она появляется –
На метель вредоносную указует она;
Ежели видишь, что молодая луна (?) на концах темная (dökt) –
С ливнем бурю ты вскоре познаешь.

3. Если сияет она после немногих ночей ясной (glæst), словно злато (gull) –
Близится яростный и порывистый ветер;
Ежели замечаешь, что черна (svart) она посередине –
Сие всегда предвещает добро наилучшее;
Первый месяц (mánuð), ежели снег посылает –
Следует ясно, что закончится скоро сие.

4. О ветре вещает луна когда она красная (rauða),
А бледную (bleikju) – толкуй к дождю,
Ежели молодая луна ярко (skærri) сияет,
Погоду ясную она предвещает.

5. При новолунье верь ты в сие
И упражняйся в этом усердно;
Кроется в том измененье погоды,
Точно тебе говорю.


Из коллекции Jón’a Árnason’a “Íslenzkar þjóðsögur”, II, 566

_________________
Изображение


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
За это сообщение пользователю Scarlett. "Спасибо" сказали:
sans_bornes, Vannadis
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

-

Последние темы


В случае возникновения технических и иных проблем ..

С администрацией можно связаться по почте - xomochka-09@aaanet.ru или vannadis@mail.ru. Если Вы не можете войти, не работает аккаунт или не получается попасть на форум, свяжитесь пожалуйста с администрацией.
альтернативный текст
для отправки сообщения можно также просто нажать на иконку с конвертом.

Покормить магического зверя

Наши друзья

ffff еее дддд дддд

Страшилка на ночь

Луна

Фазы Луны на RedDay.ru (Москва)

Флаги

free counters

Снять стресс.Погадать с котом

работает в тестовом режиме для браузеров Firefox

Баннеры


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB