Заголовок сообщения: Re: Основной глиф Юпитера для активации энергий глифов
Добавлено: 02 июн 2014, 16:13
Зарегистрирован: 21 мар 2013, 09:49 Сообщений: 936 Откуда: Россия Cпасибо сказано: 10786 Спасибо получено: 9130 раз в 2985 сообщениях
Магическое направление:: руны,энергетика
Очков репутации: 4048
Заголовок сообщения: Re: Основной глиф Юпитера для активации энергий глифов
Добавлено: 17 июл 2014, 16:51
Spámaður
Зарегистрирован: 02 июн 2014, 23:41 Сообщений: 46 Откуда: Северная страна Медали: 2 Cпасибо сказано: 157 Спасибо получено: 62 раз в 27 сообщениях
Магическое направление:: руническая магия
Очков репутации: 104
Уважаемая Ваннадис! Я не сильна в английском, но переводчик дает следующий перевод обращения к Глифу Юпитера - O высший суверен O добрый губернатор Чей смех развязывает молнию и саму жизнь! Кто дарует щедрость, и безграничную и счастливую! Вам я поднимаю этот бокал и жарю ГРАД JOVE! Град Вам, кто реализовывает богатство. Град Вам, кто милосерден в великодушии! Увеличьте мою империю, Открытая возможность, Активируйте моих ангелов, Защитите меня от светского, Одобрите меня с состоянием, И предоставьте мне свое изящество. Град Jove! В тексте - "Вам я поднимаю этот бокал..." т.е. , исходя из текста, читая заклинание, надо поднять бокал... С ЧЕМ? В рунологии это пиво при обращении к богам, а при работе с глифами? Какой напиток используется? Просто многие на форумах пишут о том, что ставы с глифами не работают. Прочитав данную тему, поняла, что сначала надо активировать глиф Юпитера. Если на форуме уже есть ответы на мои вопросы, прошу дать ссылку.
Заголовок сообщения: Re: Основной глиф Юпитера для активации энергий глифов
Добавлено: 17 июл 2014, 17:55
Зарегистрирован: 26 мар 2013, 17:28 Сообщений: 2793 Откуда: ЕС Cпасибо сказано: 5555 Спасибо получено: 14860 раз в 3691 сообщениях
Магическое направление:: ЧМ, энергетика, руника. Гранд-Мастер Усуи рейки
Очков репутации: 3248
Пользуясь электроными переводчиками, подключайте голову, ну что там, скажите на милость, можно ЖАРИТЬ...
Ну а HAIL - это "Хайль", т.е. "да здравствует!" можно понимать и как "Слава (кому)!". Лично я заменила бы это в английском тексте традиционным древнеримским "АVE!".
Цитата:
O Supreme Sovereign O Gracious Governor Whose laughter unleashes lightning and life itself! Who bestows bounty both boundless and blessed! To you, I raise this glass and toast HAIL JOVE! Hail to you who actualizes affluence. Hail to you who is merciful in magnanimity! Enhance my empire, Open opportunity, Activate my angels, Protect me from the profane, Favor me with fortune, And grant me your grace. Hail Jove!
И будет примерно так:
О, Высший Повелитель, О, Милостивый Государь, Ты смеешься - и блистает молния, Ибо смех твой пробуждает саму жизнь, Да будет благословенна твоя безграничная щедрость! За тебя я поднимаю этот кубок, и восклицаю "Слава Юпитеру!" Слава тебе, дарующему богатство и изобилие! Слава тебе, милостивому в своей щедрости! Расширь пределы моих владений, Открой возможности, Призови моих ангелов к действию, Защити меня от бесчестия, Одари меня удачей И милостью своей. Слава тебе, о, Юпитер!
P.S. Я использую свои слова, и это не русский язык, но можно и эти, особюенно если нет пока опыта общения с планетарными Силами.
Заголовок сообщения: Re: Основной глиф Юпитера для активации энергий глифов
Добавлено: 17 июл 2014, 22:43
Spámaður
Зарегистрирован: 02 июн 2014, 23:41 Сообщений: 46 Откуда: Северная страна Медали: 2 Cпасибо сказано: 157 Спасибо получено: 62 раз в 27 сообщениях
Магическое направление:: руническая магия
Очков репутации: 104
Благодарю, Уважаемая Матильда! Но вопрос был не о правильном переводе, а о напитке в бокале. Коль уж в заклинании есть эти слова, то и выполнить это надо (как в рунологии при обращении к Богам), не пустой же поднимать. Итог, суть вопроса - использовать на свой собственный выбор или при работе с глифами есть особые предпочтения?
Заголовок сообщения: Re: Основной глиф Юпитера для активации энергий глифов
Добавлено: 17 июл 2014, 23:01
Администратор
Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26 Сообщений: 44087 Откуда: из загадочной страны:) Медали: 66 Cпасибо сказано: 9929 Спасибо получено: 101835 раз в 28405 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943
DARINA это просто образное выражение, которое выражает уважение и как бы осознание, принятие высшей силы, то есть этими строчками Вы выражаете просто уважение, не обязательно что-то поднимать Но если хотите именно поднять бокал, выразить уважение не только образно,но и на физическом уровне то подойдет абсолютно любой горьковатый напиток,это может быть и компот, и вино, и все что угодно, главное чтоб чуть чуть горчило, раньше в честь Юпитера пили абсиний , один из горьких напитков, это пошло с тех пор как на Альбанской горе пили в честь Юпитера после конных состязаний и праздника.Подойдет также и чуть горьковатое,терпкое красное вино вполне, но опять же это не обязательно, по желанию
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения