Текущее время: 18 окт 2017, 09:31
Проводится набор на обучение: clubmagics.com/viewtopic.php?f=5&t=11637.


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Дочери Тёреса из Вэнге
Новое сообщениеДобавлено: 20 апр 2013, 17:51 
 
Аватара пользователя


Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26
Сообщений: 21017
Откуда: из загадочной страны:)
Cпасибо сказано: 4194
Спасибо получено:
49696 раз в 13742 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 5748

Добавить очки репутации
Дочери Тёреса из Вэнге


1

Дочки у Тёреса были,

- Ну и холод в лесу -

Дочки поспать любили.

А лес зазеленел.

2

Старшая дочь поутру

Младшую будит сестру.

3

"Прости нам, боже, наши дела,

Давно заутреня отошла".

4

Они надели сорочки из шелка,

Которые золотом шила иголка.

5

Втроем они сели на кровать

Друг другу локоны заплетать.

6

Из Вэнге по полям и лугам

Они поспешили в божий храм.

7

Только на мост направили шаг,

Как увидали троих бродяг.

8

"Хотите нашими женами быть

Или хотите себя погубить?"

9

"Вашими женами худо быть,

Лучше уж нам себя погубить".

10

Тут на девиц напали они,

Плащи и юбки сняли они.

11

Сняли сорочки и чулки,

Спрятали в черные мешки.

12

Схватили за волосы сестер

И повели в дремучий бор.

13

За локон брали золотой,

На пень пригибали головой.

14

Ударили три тяжелых меча,

Забили в бору три светлых ключа.

15

Той же дорогой бродяги шли,

Вэнге увидели вдали.

16

Фру Карин вышла к ним во двор,

Они затеяли разговор.

17

"Купите шелковые сорочки -

Добрый шелк и ровные строчки".

18

"Что ж, покажите сорочки мне,

Может быть, мы сойдемся в цене".

19

Чуть увидала Карин сорочки,

Как поняла, что погибли дочки.

20

"Тёрес, беги сюда скорей!

Бродяги убили дочерей".

21

Тёрес выскочил налегке,

Он меч обнаженный держал в руке.

22

Сперва он старшего убил,

Потом он младшего зарубил.

23

Над средним бродягой сдержал он меч,

Ему он сказал такую речь:

24

"Откуда вы, из какой страны

И кем на свет вы рождены?"

25

"Мы трое братьев, они и я.

Отец нас послал в чужие края.

26

Мы были еще совсем малы

И знали только чужие углы.

27

Мы ищем отца - это долгий труд,

Тёрес из Вэнге его зовут".

28

Тёрес стал темнее земли.

"Боже, прощенье ниспошли!

29

Чем искуплю я грех и беду?

Может, каменный храм возведу?"

30

"Что ж, это сказано верно.

- Ну и холод в лесу -

Храм будет зваться Чэрна".

А лес зазеленел.



Пер. со шведского Игн. Ивановского. Баллада на данный сюжет представлена во всех скандинавских, а также в романских странах. Но в Швеции эта баллада оказалась связанной с церковью в Чэрна (в Эстеръётланде), где еще в XIX в., в подтверждение правдивости баллады, показывали источники, якобы забившие из крови трех убитых там сестер. По мотивам баллады известный шведский кинорежиссер Ингмар Бергман поставил нашумевший фильм "Девичий источник".


_________________
Изображение


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

Последние темы


В случае возникновения технических и иных проблем ..

Техническая поддержка -
xomochka-09@aaanet.ru
.Если Вы не можете войти, не работает аккаунт или не получается попасть на форум, свяжитесь пожалуйста с технической поддержкой.
альтернативный текст
для отправки сообщения можно также просто нажать на иконку с конвертом.

Покормить магического зверя

Страшилка на ночь

Наши друзья

дддд

Флаги

free counters

Снять стресс.Погадать с котом

работает в тестовом режиме для браузеров Firefox

Баннеры


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB