Текущее время: 18 окт 2017, 09:39
Проводится набор на обучение: clubmagics.com/viewtopic.php?f=5&t=11637.


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Герман Гладенсвен
Новое сообщениеДобавлено: 20 апр 2013, 17:40 
 
Аватара пользователя


Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26
Сообщений: 21018
Откуда: из загадочной страны:)
Cпасибо сказано: 4196
Спасибо получено:
49696 раз в 13742 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 5748

Добавить очки репутации
Герман Гладенсвен


1

Король наш плыл на корабле

И королева с ним,

А ветра попутного нет и нет,

И стало досадно им.

Так он летел через море.

2

"Ты, кто скрываешься под водой,

Нас отпусти добром!

За ветер попутный я заплачу

Золотом и серебром".

3

"Золото есть у меня самого,

Сам тебе заплачу.

Спрятано за твоим пояском

То, чего я хочу".

4

"Не жаль того, что за пояском,

Ношу я ключики тут.

Если мы доплывем до земли,

Такие же мне скуют".

5

Достала ключики она

И бросила с корабля.

Попутный ветер задул в паруса,

И скоро открылась земля.

6

Сошла королева на белый песок,

И страшно стало ей:

Дитя шевельнулось за пояском,

Толкнулось ножкой своей.

7

Пять долгих месяцев прошло,

Не два и не один.

У королевы в башне ее

Родился красивый сын.

8

Родился он в вечерний час,

Крестили его во мгле,

Назвали Герман Гладенсвен

И скрыли от всех на земле.

9

Он быстро рос, он скакал верхом

И мог бы радовать мать,

Но каждый раз при виде его

Она начинала страдать.

10

"Открой мне правду, милая мать,

Не говори мне ложь.

Скажи, отчего при виде меня

Ты горькие слезы льешь?"

11

"О сын мой, Герман Гладенсвен.

Узнай свою тяжкую долю:

Еще не родился ты на свет,

Как был обещан троллю".

12

"Послушай сына, милая мать,

Пусть горе тебя не гложет.

Ведь счастья, что мне пошлет господь,

Никто отнять не может".

13

Стояло утро четверга,

И осень с петом боролась,

Когда королева в открытую дверь

Услышала хриплый голос.

14

Вошел в покой уродливый гриф,

Запрыгнул в один прыжок.

"Ты помнишь, милая моя,

Что за тобой должок?"

15

Она клялась ему творцом

И всеми святыми клялась,

Что у нее не родился сын

И дочь не родилась.

16

Уродливый гриф убрался прочь,

Но крикнул не к добру:

"Встретится Герман Гладенсвен,

Себе его заберу!"

17

Исполнилось сыну пятнадцать лет,

Пора любить пришла.

А дочь английского короля

Прекраснее всех была.

18

"Я так измучился, милая мать,

Вдали от невесты моей.

Волшебные крылья твои мне дай,

И я слетаю к ней".

19

"Волшебные крылья широки,

И ты полетишь высоко,

А если до лета я доживу,

Добуду другие легко".

20

Он крылья волшебные надел,

И ничто не грозило бедой.

Но хриплый голос он услыхал,

Когда летел над водой.

21

"Привет тебе, Герман Гладенсвен,

Тебя я не забыл.

Когда еще не родился ты,

Уже моим ты был".

22

"Дай мне слетать, дай повидать

Любимую мою,

А после встретимся с тобой

В далеком твоем краю".

23

"Что ж, если так, то на тебе

Оставить знак мне надо.

Тебя меж рыцарей или слуг

Узнаю с первого взгляда".

24

Гриф ему выклевал правый глаз

И крови его напился,

Но Герман летел и летел вперед,

К милой своей торопился.

25

Покрытый кровью, он сел на шест

У окон женской светлицы,

И женщины, что были внутри,

Уже не могли веселиться.

26

Сидела юная Сёльверлад,

И девушки вкруг нее.

Она взглянула - и бросила вдруг

Ножницы и шитье.

27

Она причесывала его,

Сидя с ним у окна.

На каждый локон его крутой

Роняла слезы она.

28

На каждый локон его крутой

Роняла слезы она

И проклинала мать жениха:

Во всем ее вина.

29

"Возлюбленная Сёльверлад,

Ты мать мою не кляни

За то, что послала мне судьба

Такие тяжкие дни".

30

Волшебные крылья он надел,

У нее они были тоже.

Она полетела вслед за тем,

Кто был ей всех дороже.

31

Она летела высоко,

Грифа она искала

И всех до единой встречных птиц

Надвое рассекала.

32

Она рассекала их на куски,

В воздухе пух качался,

Но все никак уродливый гриф

В пути ей не встречался.

33

Невеста Сёльверлад одна

До берега долетела

И правую руку нашла жениха,

И не нашла его тела.

Так он летел через море.



Перевод с датского Игн. Ивановского. Начало этой баллады - сказочный мотив, который заключается в том, что женщина, сама того не зная, обещает ребенка, которым она беременна, чудовищу. Это чудовище оказывается в дальнейшем то ли морским троллем, то ли грифом. В балладе есть и другой сказочный мотив - волшебные крылья. Однако в противоположность тому, что обычно имеет место в волшебной сказке, баллада кончается трагически. Вне Дании эта баллада представлена только в Исландии.


_________________
Изображение


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 Заголовок сообщения: Герман Гладенсвен
Новое сообщениеДобавлено: 16 апр 2014, 13:40 
 


Зарегистрирован: 12 апр 2014, 02:05
Сообщений: 1
Откуда: USA
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено:
0 раз в 0 сообщении
Магическое направление:: Ycesit
Очков репутации: 3

Добавить очки репутации
хочется кинуть своих пять копеек...
Есть в США такие фрики ... были в запад.европе ... чудаки ... в рф- петрушки ...
Разве это стоит серьезного внимания Популярность - еще больше популярности - деньги - еще больше популярности ...
а нам говорят ... Т-Д-Т? Создавайте ажиотаж из пустоты
..



Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

Последние темы


В случае возникновения технических и иных проблем ..

Техническая поддержка -
xomochka-09@aaanet.ru
.Если Вы не можете войти, не работает аккаунт или не получается попасть на форум, свяжитесь пожалуйста с технической поддержкой.
альтернативный текст
для отправки сообщения можно также просто нажать на иконку с конвертом.

Покормить магического зверя

Страшилка на ночь

Наши друзья

дддд

Флаги

free counters

Снять стресс.Погадать с котом

работает в тестовом режиме для браузеров Firefox

Баннеры


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB