Текущее время: 28 мар 2024, 11:56


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Девушка на тинге
СообщениеДобавлено: 19 апр 2013, 04:13 
Администратор
 


Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26
Сообщений: 44086
Откуда: из загадочной страны:)
Медали: 66
Cпасибо сказано: 9929
Спасибо получено:
101826 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943

Добавить
Девушка на тинге


1

У юной девушки Инге

- В зеленом лесу -

Нынче есть дело на тинге.

А я поеду к милой.

2

Король, меж рыцарей сидя, дивится:

"Я вижу, на тинг явилась девица".

3

Ответил слуга, прищурив глаз:

"Хочет она поглядеть на вас.

4

Но что-то не впору оделась она,

Плащ широк или юбка длинна".

5

В девушке, видно, робости нет.

Сказала она слуге в ответ:

6

"Если бы мне не нужен был суд,

Была бы я дома, а не тут.

7

Если бы не было судного дела,

Я бы спокойно дома сидела.

8

Юбка моя не слишком длинна,

И впору плаща моего ширина.

9

Датский король, преклони свой слух,

Дело такое, что стоит двух.

10

Малым ребенком я была,

Мать моя в могилу легла.

11

Отец меня на коленях качал,

Скот и золото мне завещал.

12

Умер отец, как грянул гром,

И я осталась со всем добром.

13

Остались три дяди из всей родни,

Меня разорить решили они.

14

Они скотом травили мой луг,

Они сманили лучших слуг.

15

Они забирали моих коров

И звали слуг покинуть мой кров.

16

Я жить не хочу среди голых стен,

Пусть будет мой двор - королевский лен".

17

"Спасибо за дар, я доволен тобой,

Будет рыцарь тебе любой".

18

"Если любого я получу,

То Ове Стисёна я хочу".

19

"Ове, ты должен встать и сказать,

Хочешь ли эту девушку взять?"

20

Ове сказал в большой тишине:

"Красивая девушка, лен - не по мне.

21

Привычнее мне сидеть в седле,

Чем спозаранку копаться в земле.

22

Ястреб любимый - мой лучший друг,

А не крестьянский тяжелый плуг".

23

"Тебя отвезу я домой сама

Крестьянского набираться ума.

24

Возьмешься за плуг - поглубже паши

И много зерна бросать не спеши.

25

Пройдись бороной по полям под конец

И будешь не хуже, чем мой отец.

26

Будь хлебосолом, пируй на славу,

И ты в почете будешь по праву".

27

Весело слушали ее.

Ове согласие дал свое.

28

Одна она ехала спорить на тинге,

А с тинга весь двор провожает Инге.

29

Было веселье и шум большой,

- В зеленом лесу -

Ове сделал Инге женой.

А я поеду к милой.



В этой шутливой балладе о том, как крестьянская девушка добыла себе в мужья королевского рыцаря, есть не только апология крестьянского труда, но и насмешка над времяпрепровождением рыцарей.



16. Пусть будет мой двор - королевский лен. - Предлагая свое наследственное владение королю в лен, девушка тем самым говорит, что она хочет получить в мужья кого-нибудь из королевских рыцарей, который будет охранять этот лен, и король поэтому и отвечает ей: "Будет рыцарь тебе любой". Баллада сохранилась также в сокращенной форме в фарерской традиции.


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Профиль  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Последние темы





Официальные каналы форума:

Наша страница в Vk

Наш канал Яндекс Дзен

Наш телеграм


Банеры

Яндекс.Метрика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.Весь материал защищен авторским правом.© Карма не дремлет.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB