Текущее время: 30 апр 2017, 20:37
Проводится набор на обучение: clubmagics.com/viewtopic.php?f=5&t=11637.


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Общее
Новое сообщениеДобавлено: 08 апр 2013, 19:08 
 


Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26
Сообщений: 18788
Откуда: из загадочной страны:)
Медали: 1
Cпасибо сказано: 3635
Спасибо получено:
45009 раз в 12296 сообщениях
Пол: Женский
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 5577

Добавить очки репутации
Сокращения в словаре те же, что и в тексте грамматики (см. их здесь - http://norse.ulver.com/grammar/intro/abbrev.html).

Буквы -a-, -ja-, -ō- и т. д. указывают на тип склонения существительных или на тип спряжения слабых глаголов.

Первая буква заглавного слова (строчная или, в случае собственного имени, прописная), используется как его сокращение.

Надстрочные арабские цифры стоят при омонимах разного происхождения (например, en¹ союз ‘а’, en² союз ‘чем’).

Арабские цифры с точкой вводят омонимы, являющиеся разными частями речи, но одного происхождения (например: af 1. пр. ‘с’; 2. нар. ‘прочь’).

Римские цифры указывают на класс сильных глаголов.

Курсивом даются грамматические сведения.

Жирным шрифтом приводятся все древнеисландские слова, этимологически связанные с данным словом (их надо искать на своем месте, если они не объяснены в данной статье).

Раздельное написание сложного слова (например, af-hús) обозначает, что элементы этого слова надо искать на своем месте.

Квадратные скобки заключают этимологические сведения, т. е. прежде всего ближайшие этимологические параллели данному слову в других германских языках, а именно всегда в готском, древнеанглийском и английском, древневерхненемецком и немецком, шведском, датском и норвежском (риксмоле), иногда в других (древнесаксонском, древнешведском, голландском и т. д.). Перевод этимологических параллелей дается только в том случае, если их значение существенно отличается от значения слова, к которому они являются параллелями.

Сокращение «ср.» (т. е. сравни) обращает внимание на то, что данное слово не является точной этимологической параллелью (например, принадлежит к другому типу склонения или спряжения, содержит точную этимологическую параллель как свой компонент, является производным от точной этимологической параллели и т. д.).

Предлог «от» вводит слово, от которого данное слово является производным.

Предлог «к» вводит слова, этимологически связанные с данным словом, а также этимологические параллели из индоевропейских языков не германской ветви (т. е. из русского, латинского, иногда греческого и т. д.).

Скачать словарь для Lingvo.

Источник: Древнеисландский язык. М. И. Стеблин-Каменский. — 1955.

Сканирование: Антон Москаль, Сергей Гаврюшин

Оцифровка: Nierike, Ольга, Isenar и Stridmann



© Tim Stridmann


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
За это сообщение пользователю Vannadis "Спасибо" сказали:
Анна Анина, омела-51
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

-

Последние темы


В случае возникновения технических и иных проблем ..

С администрацией можно связаться по почте - xomochka-09@aaanet.ru или vannadis@mail.ru. Если Вы не можете войти, не работает аккаунт или не получается попасть на форум, свяжитесь пожалуйста с администрацией.
альтернативный текст
для отправки сообщения можно также просто нажать на иконку с конвертом.

Покормить магического зверя

Наши друзья

ffff еее дддд дддд

Страшилка на ночь

Луна

Фазы Луны на RedDay.ru (Москва)

Флаги

free counters

Снять стресс.Погадать с котом

работает в тестовом режиме для браузеров Firefox

Баннеры


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB