Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26 Сообщений: 44086 Откуда: из загадочной страны:) Медали: 66 Cпасибо сказано: 9929 Спасибо получено: 101832 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943
поняла , когда перепроверяла переводила как ei от æ - æ нар. все время, всегда (д-а. ā, д-в-н. ео, io (н. je), г. aiw (вин. от aiws время, ср. æfi) ,так как там не eitt ,по сравнению тут - http://norse.ulver.com/dct/on/e.html поняла,Вы переводили как наречение, как например в предложении "Örvæntið ei!", где ei является частицей отрицания, в современном исландском ,а в английском косяк у них,go никак не может там быть даже просто по форме глагола
Зарегистрирован: 13 окт 2015, 04:05 Сообщений: 2 Cпасибо сказано: 0 Спасибо получено: 2 раз в 1 сообщении
Магическое направление:: Runic magic
Очков репутации: 3
По английски (это мой основной язык) - это порча на лошадь.
Переводится как....
Сделать лошадь хромой - возьмите за ногу и держите став в ладони на мембране (?). Рисуйте ручкой и чернилами и читайте это - (заклинание) .
Надеюсь прольет ясность. Заранее прошу прощения что вмешалась, но английский вариант не содержит синтаксических ошибок и если пере водивший владел обеими языками, то это именно то что он хотел написать.
Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26 Сообщений: 228 Откуда: Гунналанд Cпасибо сказано: 152 Спасибо получено: 751 раз в 224 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137
и все же , думаю этот знак служит для того ,чтоб предотвратить хромоту лошади , ( походу только у меня нет английской версии Lbs 2413 8vo:).) я настаиваю на своем переводе исл.(хоть он у меня и хромой-словарный,что я признаю) и считаю английский перевод неверным. я покорпел над латынью в заклинании ,хоть она и изрядно искажена но я добился осмысленного перевода - это знак станет царь перед (впереди)ударом(ами) (раной(ами) сдержит (удержит).hoc sign stabo(от.sta) rex prel (от.prae- как в слове прелат.) firis ( firir)от ferio) fres (fre)от frenum.)
Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26 Сообщений: 44086 Откуда: из загадочной страны:) Медали: 66 Cпасибо сказано: 9929 Спасибо получено: 101832 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943
Медвежонок можно например так оговорить - "Пусть силой рун дом (описать чей или какой), будет испорчен, пусть в нем все наполнится разрухой, пусть дом ( описать) наполнится нищетой и бедами.Пусть силой рун дом ( описать) приносит тем, кто его населяет ( назвать или не называть) несчастье и проблемы.Пусть силой рун дом наполнится злом и потеряет всякую защиту, пусть беды разрушают его день за днем, пусть силой рун никто не найдет покоя в этом(описать) доме, пусть силой рун беды и неприятности преследует это (описать) место. Пусть силой рун дом станет вместилищем зла, невезений, бед и несчастий." Дополнить можно как хочется и изменить под себя оговор
Зарегистрирован: 06 окт 2015, 16:26 Сообщений: 704 Cпасибо сказано: 367 Спасибо получено: 244 раз в 179 сообщениях
Магическое направление:: НОВИЧОК
Очков репутации: 776
Vannadis писал(а):
"hest heltast" это вот этот :
Если есть возможность нанести на здание,то это вообще идеальный вариант, лучше всего получится если наносите на фото, то лучше закопать возле здания,например на газоне или спрятать в клумбе,можно сжечь, а пепел подкинуть,в данном случае такой способ допустим В ЛС написала подробнее.
Ув Ваннадис. Можно ли этим ставом разрушить организацию? Можно мне тоже подробней про этот став?
Зарегистрирован: 03 апр 2013, 02:11 Сообщений: 320 Откуда: из теплого края Медали: 2 Cпасибо сказано: 231 Спасибо получено: 229 раз в 134 сообщениях
Магическое направление:: Учиться никогда не поздно
Очков репутации: 281
Для порчи дома..можно использовать такие скрипты:-перезалейте картинки
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения