Планирую начать выкладывать шоу "Экстрасенсы ведут расследование", но т.к. столкнулся с путаницей в её сезонах и невозможностью выложить всё и по порядку, то на знаю с чего начать, учитывая ограничения в видеохостингах, которые можно подключать к нашему сайту.

Тему Вы затронули серьёзную. Возможно, не суть важно, если где-то последовательность будет нарушена. Главное - содержание.

Мне нужна первая папка в папке "Экстрасенсы ведут расследование", чтобы заливать в неё видеовыпуски этой телевизионной программы.
Я хочу раскидать все выпуски по нескольким папкам, а не все в одну.

Вы хотите, чтобы в разделе "Экстрасенсы ведут расследование" были созданы подразделы?
Я правильно Вас понял?

Да.
Для начала один подраздел.