Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26 Сообщений: 44086 Откуда: из загадочной страны:) Медали: 66 Cпасибо сказано: 9929 Спасибо получено: 101833 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943
ЛЮБОПЫТНАЯ ФОРМУЛА ПРОКЛЯТЬЯ
В копилку знаний о поздней англосаксонской традиции и использовании младшего футарка необходимо добавить сведения о необычном артефакте из Саттона, графство Кэмбриджшир. Это круглая серебряная брошь диаметром около 15 см, датированная примерно 950-1050 годами.
На оборотной стороне по периметру выполнена гравировка римским капитальным письмом (заглавными англосаксонскими), гласящая:
ASDVPEN MEAG AGE HYO DRIHTEN DRIHTEN HINE APERIE DEME HIRE /ETFERIE BVTON HYO ME SELLE HIRE AGENES PILLES
Это должно означать: «Я (брошь) принадлежу Эду-вен, а она пусть принадлежит господу (DRIHTEN). Пусть проклянет господь того, кто заберет меня у нее, разве только она отдаст меня по своей воле».
Словарный интерес здесь представляют следующие моменты: распространенное использование слова drihten (обращение к господину или англосаксонскому священнику) для обозначения христианского «господа»; глагол «проклинать» — werian, в форме сослагательного наклонения: a(w)erie — «пусть проклянет». Это слово — древнеанглийская форма wyrgan, «проклинать», изначально обозначавшего «душить». Одного происхождения с ним и современное английское to worry, «беспокоить, волновать; раздражать».
Кроме этого текста имеется другой, на застежке: полустертая, загадочная руноподобная надпись. Можно различить семь знаков.
Во мнениях об их значении до сих пор нет никакой определенности. Судя по всему, эти знаки основаны на младшем футарке.
В дополнение к двум надписям, имеются два англосаксонских валькнута, гравированные ближе к центру броши — отличный пример использования святых знаков или идеограмм для усиления значения текста. «Узел павших» символизирует Одина в нескольких проявлениях, и здесь он обозначает затягивающуюся петлю Бога оков или Бога повешенных, которая удушает потенциальную жертву проклятия. По крайней мере, в подобном дохристианском проклятии валькнуты имели бы такой смысл.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения