רבש״ע כשם שפסחת על בתי בני ישראל במצרים ולא נתת המשחית לבוא אל בתיהם כן תעצור המשחית מלבוא אל בתינו ובבתי כל ישראל אמן סלה ועד׃
Мастер Вселенной, Подобно тому, как он проходил над домами сынов Израилевых в Мицраиме, вместо того, чтобы пускать Маштита (Палача) в свои дома, поэтому Машит перестанет приходить в наши дома и общины всего Израиля. Аминь Селах Навсегда.
אימי׳ דאברהם אבינו׃ אמתלאי בת כרנבו׃ ושם בת אשר סרח׃
[В заслугу] Матери нашего отца Авраама: Амилтай Amiltai bat Karnavu Имя дочери Ашера -Seraḥ.
דוא האטמאן שױן געפאקט געמוזעלט אין געשארלאכט
Эти листовки-амулеты были напечатаны в массовом порядке в 19-м и начале 20-го века. Сама камеа (амулет) приписывается раввину Моше Тейтельбауму (1759-1841). Мы не уверены, к какой эпидемии она была разработана в ответ на эпидемии холеры и кори, которые были эндемичными в течение 19-го века. Полученные здесь формулы переросли в «Биркат ха-Байт», найденный в подвешенном состоянии около дверей многих еврейских домов.
Мы в долгу перед Якобусом Свартом за его объяснение этого «аме», которое можно найти в его «Книге печатей и амулетов» (Sangreal Sodality Press 2014).
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения