Текущее время: 06 июн 2020, 04:49


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Fáeth Fiada
Новое сообщениеДобавлено: 02 май 2017, 09:51 
Администратор
 


Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26
Сообщений: 31485
Откуда: из загадочной страны:)
Медали: 40
Cпасибо сказано: 7054
Спасибо получено:
76445 раз в 21192 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 17902

Добавить очки репутации
Автор - (c) Medrawd Coediog (Валерий Лесной)

Перед вами - языческая адаптация известной молитвы "Крик Оленя" (также известной как "Лорика св. Патрика" или "Щит св. Патрика"), авторство которой традиционно приписывается святому Патрику. Корни этого текста, написанного по-древнеирландски, без сомнения, восходят к ирландской поэзии (которая изначально была языческой). Текст для удобства разделен на девять частей и снабжен комментариями. В своей практике можно читать лишь некоторые из частей, а не весь гимн (например, 2, 4 и 6). Часть 4 (и иные) можно использовать в качестве ежедневной утренней молитвы.

Изображение

1. Ныне я призываю в помощь себе:
Власть богов,
Силу духов,
Защиту предков.

2. Ныне я призываю в помощь себе:
Свет Неба,
Плодородие Земли,
Мудрость Моря. (2)

3. Ныне я призываю в помощь себе:
Силу Небес
Свет Солнца
Яркость Луны
Великолепие Огня
Сверкание молнии
Скорость Ветра
Глубину Моря
Прочность Земли
Твердость Камня

4. Ныне призываю я в помощь себе:

Силу богов, чтобы направить меня
Могущество богов, чтобы поддержать меня

Оружие Нуаду, чтобы защитить меня
Крест Бригид, чтобы слова мои были музыкой
Умения Диан Кехта, чтобы исцелить меня
Мудрость Дагды, чтобы научить меня

Уста Огмы, чтобы даровать мне знания
Руку Луга, чтобы даровать мне искуссность
Сердце Энгуса, чтобы даровать мне любовь
Грудь Дану, чтобы напитать меня силой

Ладью Мананнана, чтобы путь мой был безопасен
Путь друидов, чтобы лежал он предо мною

ИЛИ

Путь воинов, чтобы лежал он предо мною

ИЛИ

Путь людей труда, чтобы лежал он предо мною (3)


5. Ныне я призываю в помощь себе:
Котел Дагды, чтобы никогда не знал я голода
Копье Луга, чтобы не знал я поражения
Меч Нуаду, чтобы обретал я победу
Камень Фаль, чтобы имел я власть (4)

6. Для защиты:

От ловушек злых духов
От оружия фоморов
От сил беспощадных,
Кои могут терзать тело, душу и дух
От веры учению лживому

От осуждения несправедливого
От обмана человеческого
От раны смертельной
От опасностей Природы

От чар кузнецов, женщин и колдунов (5)
От всякого искусства, что вредит,
Дабы мог обрести я награду великую

7. Боги предо окрест меня, боги предо мною,
Боги позади меня, боги во мне,
Боги подо мною, боги надо мною,
Боги одесную и ошую,

8. Боги в доме моем,
Боги в колеснице моей,
Боги в ладье моей, (6)

9. Боги в сердце каждого, чьи думы обо мне,
Боги в устах всех, кто говорит со мной,
Боги в каждом из очей, что зрят меня,
Боги в каждом из ушей, что внемлют мне


КОММЕНТАРИИ:

(1) Словосочетание Fáeth Fiada (иногда слова встречаются в другом написании - féth и fíada) - магический туман, которым, согласно ирландской мифологии, Туата Де Дананн укрывают себя от взора смотрящего. В древнеирландском слово féth /феθь/ означает "магический туман", а fíad /фиаð/ - "олень, дикие животные, честь, уважение".

(2) В части 1 призываются Силы Трех Миров, в части 2 - сами Миры.

(3) Здесь упомянуты "три сословия", деление общества на которые было свойственно для индоевропейских народов.

(4) В этой части призываются Четыре Сокровища Туата Де Дананн. Под словом "власть" подразумевается контроль.

(5) Женщины издревле считались склонными к магии (вспомним, хотя бы, какие значения в русском языке имеет слово "бабка"). Кузнецы же для древнего человека были людьми, обладающими тайным знанием (что, кстати, не так уж и далеко от истины). В данной строчке полдразумевается не любая магия, а только вредоносная.

(6) Т.е. и в доме, и в пути.

(7) Т.е. при контакте с людьми

(c) Medrawd Coediog (Валерий Лесной)

Полный текст Fáeth Fiada на английском и ирландском - https://ia801300.us.archive.org/15/item ... 497791.pdf


Волшебный туман также называют другим именем, означающим Друидический туман- ceo druidechta. Пример его использования можно найти в рассказе Пир Брикриу, или Словесная битва прекрасных жен Улада и в “Осаде Друим Дамгайре”

“Мог Руитх принялся дуть на холм; ни один из воинов Севера не смог удержаться в своем шатре, так сильна была буря, и друиды не знали, откуда она налетела на них. Продолжая дуть на холм, Мог Руитх произнес такие слова: "Я кружу, я обращаюсь вновь, и т. д..." И холм пропал тогда, окутанный черными тучами и объятый водоворотом тумана. Вся целиком армия была охвачена ужасом, услыхав вопли воинов, шум, который производили метавшиеся кони и повозки, звон ломающегося оружия, раздавшийся, когда в подножие холма был нанесен удар. Большая часть войска была погружена в смертные муки агонии; все, пав духом, в отчаянье погибли”


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Профиль  
За это сообщение пользователю Vannadis "Спасибо" сказали:
Razgon
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

Последние темы


Мы в соц.сетях

Банеры

Яндекс.Метрика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.Весь материал защищен авторским правом.© Карма не дремлет.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB