Текущее время: 28 мар 2024, 13:22


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Полный круг
СообщениеДобавлено: 25 апр 2017, 13:37 
Администратор
 


Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26
Сообщений: 44086
Откуда: из загадочной страны:)
Медали: 66
Cпасибо сказано: 9929
Спасибо получено:
101827 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943

Добавить
Михаэла Маха
Полный круг

Michaela Macha (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

В пещере темно, как там, где взял он с Андвари выкуп.
Этим золотом он выкупил асам свободу.
Ныне он сам лежит, скованный и недвижный.
Он вспоминает

свои проделки и шутки —
опасные и не очень;
он им показывал жизнь
без маскарада юности,
драгоценностей и волос.
Кап.

Они принимали подарки,
но ничему не учились:
они не постигли
ни тайны его превращений,
ни смысла смотреть в глаза неприятной правде.
Кап. Чаша почти полна.

Все, что им не по силам,
они торопились спрятать —
с глаз долой, за пределы жизни:
Имира. Великанов.
Детей Железного Леса.
Кап.

Они так боялись смерти!
Простой человек подчас и то справляется лучше.
Чаша полна до краев,
темная пленка влаги натянута, как тетива.
Кап.
Яд течет через край:
Бальдрова кровь,
слезы
всех девяти миров,
река, где они загнали его в ловушку.
Слюна из змеиной пасти
жжет, как проклятья асов,
только не это, нет!

Мукой объятый, он напрягает жилы,
рвется прочь из оков
всею силой пророчества.
Содрогается Мидгард.
Может, на этот раз?..
Сигюн, поторопись!
Вернется ли?...
Вздох облегченья.
И вот, наконец, ничего: только пещера, и тьма,
и три островерхих камня, режущих спину,
и память — одна на двоих.

Кап.
Сигюн роняет слезу.

Перевод с англ. Анны Блейз


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Профиль  
За это сообщение пользователю Vannadis "Спасибо" сказали:
marina
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Последние темы





Официальные каналы форума:

Наша страница в Vk

Наш канал Яндекс Дзен

Наш телеграм


Банеры

Яндекс.Метрика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.Весь материал защищен авторским правом.© Карма не дремлет.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB