Текущее время: 03 мар 2021, 02:33


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Предисловие
Новое сообщениеДобавлено: 20 окт 2015, 16:14 
 

Предисловие



Данная серия материалов не принадлежит мне…хотя с таким же правом я могла бы сказать и обратное. Дело в том, что произведение NУwitch было запланировано сначала перевести…..Хотя потом ННН обнаружила, что сделать это не представляется возможным. Просто существует некоторое количество книг, которые нельзя перевести, их только можно пропустить через себя и снова написать. В то же время мне хотелось не слишком навязывать читателям свой стиль, поэтому синтаксис и по возможности лексика оригинала была мной сохранена. Ввиду серьезности материала я не стала предварять главы столь любимыми мной эпиграфами. То ,чего в тексте не только не было, но и не подразумевалось ,как всегда, в слэшах. Итак , желаю, чтобы все.

Сойт


Вернуться к началу
  
За это сообщение пользователю Scarlett. "Спасибо" сказали:
Eichel, Mona
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

Ограничение по возрасту для регистрации на форуме 18+

VFL.RU - ваш фотохостинг VFL.RU - ваш фотохостинг

Последние темы


Банеры

Яндекс.Метрика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.Весь материал защищен авторским правом.© Карма не дремлет.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB