Текущее время: 23 май 2018, 22:33


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Runakvædi
Новое сообщениеДобавлено: 20 сен 2015, 18:39 
 


Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26
Сообщений: 233
Откуда: Гунналанд
Cпасибо сказано: 152
Спасибо получено:
686 раз в 223 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137

Добавить очки репутации
2.
Stungin Is. Stendur reyndur, stúldr opt er leyndr.
Пронзённій Лёд.он весьма надежен; кража часто остается нераскрытой
Stungin Is-Пронзённый Лёд
er Kómu-vöndur
это Посох Путника
ok Hnettsla (Hne Sla)?
и Колено Планка (перекладина)
ok Snákasótt trodin
и Болезнь Змей Палка (жердь)
ok vök silúng
и Прорубь Форели
ok Þiarkadur Is
и Истощенный Лёд
ok Vatnsbólga
и Водяная Опухоль
ok Hverfa hvers
и Поворачивающий Вспять
ok Þil vatna reint
и Мост Через Воду .(досл .Þil дощатая перегородка vatna- воды reint- полоска земли.)
ok brotinn is
и Сломаный Лёд



Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
За это сообщение пользователю ВоронТень "Спасибо" сказали:
АМАЛИЯ
 Заголовок сообщения: Re: Runakvædi
Новое сообщениеДобавлено: 20 сен 2015, 19:12 
 


Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26
Сообщений: 233
Откуда: Гунналанд
Cпасибо сказано: 152
Спасибо получено:
686 раз в 223 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137

Добавить очки репутации
3.
Stunginn Týr.Særðr aasinn djarfi. Saa var í Vijga starfi.
Пронзённый Тир.это смелый раненый ас; он побывал в битве
Stunginn Týr-Пронзённый Тир.
er Meiddur hlyri Þors
это Искалеченый Брат Тора
ok særður Þórsbrodir
и Раненый Брат Тора
ok særður Jarðarsonur
и Раненый Сын Земли
ok Ulfs fostri sár
и Рана Воспитателя Волка
ok Branðu brotin
и Сломаный Меч
ok drepinn maður
и Убитый Человек



Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
За это сообщение пользователю ВоронТень "Спасибо" сказали:
АМАЛИЯ
 Заголовок сообщения: Re: Runakvædi
Новое сообщениеДобавлено: 22 сен 2015, 14:03 
 


Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26
Сообщений: 233
Откуда: Гунналанд
Cпасибо сказано: 152
Спасибо получено:
686 раз в 223 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137

Добавить очки репутации
4.
Plastúr. mýkir mein saara. Margr er kominn til aara.
Пластырь -он облегчает боль от раны; многие доживают до старости
Рlástur- Пластырь
er Fró rauna
это Утешение Мук (страданий.)
ok beniabjörg
и Ране Помощь
ok Bate
и Выздоровление
ok Lækning lyða
и Лекарь Черни (народа)
ok Bót sára
и Лекарство для Раны
ok Mykíng sara
и Облегчение Ране
ok Smyrsla lækning
и Целебная Мазь
ok Aloe
и Алоэ(целебное растение.)
ok Hugur
и Ум
ok Gott Lif
и Хорошая Жизнь



Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
За это сообщение пользователю ВоронТень "Спасибо" сказали:
АМАЛИЯ
 Заголовок сообщения: Re: Runakvædi
Новое сообщениеДобавлено: 22 сен 2015, 14:22 
 


Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26
Сообщений: 233
Откуда: Гунналанд
Cпасибо сказано: 152
Спасибо получено:
686 раз в 223 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137

Добавить очки репутации
5.
Æsíngúr. Öllúm groomúr; Æpir Barn; Qvelúr doomúr.
ярость-для всех грязь; надрывается дитё; мучает приговор.
Æsíngúr-Ярость (Подстрекательство,волнение,смятение.)
er Eydir manna
это Опустошитель (уничтожитель) Человека
ok Mutur
и Взяточник (от Muta-взятка,подкуп.)
ok Barntál lijda
и Бормотание(досл. детский лепет) Толпы
ok Þóttur vid bál
и Скамья в Лодке на Погребальном Костре.



Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
За это сообщение пользователю ВоронТень "Спасибо" сказали:
АМАЛИЯ
 Заголовок сообщения: Re: Runakvædi
Новое сообщениеДобавлено: 22 сен 2015, 14:39 
 


Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26
Сообщений: 233
Откуда: Гунналанд
Cпасибо сказано: 152
Спасибо получено:
686 раз в 223 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137

Добавить очки репутации
6. для оставшихся рун я не нашел дополнительных имен посему оставляю их в переводе Л.Л.К.
для полноты перечня рун в этой Runakvædi.

Knesol. karlar reyna. kemr i strijði skeina.
kné sól (“колено-солнце”) — мужей испытует; в драке появляются царапины

Tvj-örvaðr Bogje. Wr stoodú ylgjar hvopti, Ørvar tvær áá Lopti
tvíörvaðr bogi (“лук с двумя стрелами”) — разинута пасть волчицы; две стрелы в небесах

Elli-hvijld. Erfiði og Elli, ei vill vera aa ferli.
ellihvíld (“покой старости”) — тяжелый труд и старость; не хочется подниматься с кровати

на этом Runakvædi закончена.



Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
За это сообщение пользователю ВоронТень "Спасибо" сказали:
АМАЛИЯ, karrena, Олечка77, Тигр
 Заголовок сообщения: Re: Runakvædi
Новое сообщениеДобавлено: 22 сен 2015, 15:48 
Модератор
Модератор
 
Аватара пользователя


Зарегистрирован: 01 сен 2013, 16:50
Сообщений: 801
Откуда: Казахстан
Cпасибо сказано: 2438
Спасибо получено:
2823 раз в 769 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 505

Добавить очки репутации
Ворон Тень. Спасибо.. Не скажу, что я всего не знала, но многое было новым. Моя Вам благодарность за Ваш труд. Даже смайликов таких нет. Благодарю Вас tjkjk tjkjk tjkjk



Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
За это сообщение пользователю АМАЛИЯ "Спасибо" сказали:
ВоронТень
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

VFL.RU - ваш фотохостинг

Последние темы


Покормить магического зверя

Баннеры


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB