Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26 Сообщений: 228 Откуда: Гунналанд Cпасибо сказано: 152 Спасибо получено: 751 раз в 224 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137
эта Runakvædi содержит как уже известные и привычные кённинги для рун (младшего футорка (исл.)), так и довольно редкие, открывающие новые грани тех тайн ,что заключены в рунах.
Fé - скот ,деньги. er frænda róg это Клевета (раздор,ссора)Родни ok Manns rogur и Ссора (клевета) Людей ok flæðar viti и Маяк (знак,как добрая примета) Прилива ok grafseiðs gata и Тропа ( вырытый след в земле )Змеи (дракона) ok Fafnis beðr и Фафнира (дракона) Ложе ok Fafnis bani и Погибель Фафнира ok fyrða gaman и Радость Людей ok Metorð manns и Почет (честь) Людей ok Öfund и Зависть(ревность) ok Ahyggja manns и Опасения Людей ok Tiviatala(от Tivar- поэт.Мужи,Люди) и Слово Мужа ( деньги как аргумент в разговоре.-"деньги заменяют слова") ok Peninga sjoður и Денежный Кошель ok Vinur Höfðingja и Друг Владыки (правителя,вождя)
Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26 Сообщений: 228 Откуда: Гунналанд Cпасибо сказано: 152 Спасибо получено: 751 раз в 224 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137
Úr - мелкий дождь,морось. er skýja grátr это слёзы (плач) облаков ok skára þverrir и уменьшитель покоса (также возм .прочт. уменьшитель наста.) ok Skade þerrers и Вредитель Сухой Погоды ok Þerrabann и помеха засухе (высыханию) ok hirðis hatr и Ненависть Пастуха ok Hláka. и Оттепель ok Dymvidris-dropar и Пасмурная погода с моросью. ok Dryckur manna и Питье человека ok Austurbára и Захлестнувшая волна ok Kornabate и улучшение (поправка) зерна ok Álát jardar. и Питатель Земли
Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26 Сообщений: 228 Откуда: Гунналанд Cпасибо сказано: 152 Спасибо получено: 751 раз в 224 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137
Þurs Великан Турс. er kvenna kvöl это Женщин .Мука ok kletta búi и Скальный Житель ok Klettakongur и Князь Гор ok Hárrúmur и Волосатый Гигант ok Oddrúnar ver и Острых (острия )Рун Муж ok varðrúnar verr. и Вардруны ( Свершающихся Тайн) Муж ok Urner и Рычащий ok siðförull seggr и бродящий вночи буян ok Gape grijms и Широко раззинутая Пасть Ночи. ok Flagdafader и Великанов Родитель ok Kvena böl и Женская боль ok Kvena val и Женский Выбор (верно речь о смерти на погребальном костре мужа.) ok Þursa raun и Испытание Великана ok Þursa bit и Укус Турса ok Þrautasmidur и Кузнец Трудностей ok Þundarbróder и Брат Тунда (Локи.) ok Hardbake.(bakki) и Крайний Случай.
Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26 Сообщений: 228 Откуда: Гунналанд Cпасибо сказано: 152 Спасибо получено: 751 раз в 224 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137
Óss (Áss)- Асс- бог ,Устье реки (исток реки.) er aldingautr это Старый Гаут ok Ásgarðs jöfurr и Владыка Асгарда ok Valhallar vísir. и Вождь Вальхаллы ok Skiparaun и Устроитель Испытаний ok Krokur и Крюк,крючок ( Хитрость.) ok Bót eggia и исправление (правка) лезвия ( заточка.)
Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26 Сообщений: 228 Откуда: Гунналанд Cпасибо сказано: 152 Спасибо получено: 751 раз в 224 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137
Reið -Верховая езда. er sitjandi sæla это Счастливое Седалище. ok Gaman gotna и Радость Икр(икры ног) ok snúðig ferð и Быстрая Поездка ok skjót ferð и Скорое Путешествие ok jórs erfiði. и Труд Лошади ok Raun Hesta и Испытание Лошади ok Hestaspreingur и Загнанная Лошадь ok Hesta Þruma и Гром (грохот,шум от.) Мчащейся Лошади ok Þruma и Гром ok Ard (Arður?) и Плуг (прибыль, доход ) ok Slæmur búnadur и Трудное Снаряжение. ok þijrfta(þyrfta?) landa и Нужда в Земле ( верно для езды.)
Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26 Сообщений: 228 Откуда: Гунналанд Cпасибо сказано: 152 Спасибо получено: 751 раз в 224 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137
Kaun- Язва. er barna böl это Детская Боль (несчастье,беда.) ok Högna dottir и Дочь Хугни (Хильд) ok Kona Heðins и Жена Хедина (Хильд) ok Hilldar högg и Удар Хильд ok Hilldur и Хильд (колдунья Хильд -Битва.) ok bardagi и Бой . ok bardaga för и Последстия Боя ok bardagi sar и Раны в Битве ok holdfúa hús. и Обиталище Гниющей Плоти ok Fuglafár и Птица Несчастья ok stórt fall и Сильное Падение ok Sess и Сидение.(граф. форма перев. Kaun) ok Manna Tjon и Человеку Гибель
Зарегистрирован: 04 ноя 2014, 15:26 Сообщений: 228 Откуда: Гунналанд Cпасибо сказано: 152 Спасибо получено: 751 раз в 224 сообщениях
Магическое направление:: шаманизм
Очков репутации: 137
Hagall (hagl)— Град er kaldakorn это Холодное Зерно ok krapadrífa и Ледяная Крупа ok snáka sótt. и Болезнь Змей (кённинг зимы) ok krafadrífa и Сильная Метель ok skýja skot и Выстрелы Туч ok skýja silfr и Серебро Облаков ok himna spÿta и Плевок с Неба ok himna grjót и Небесные Камни ok Himna malt и Горечь Небес ok Dymmudraf (Dunudraf?) и Бормочущий (неясно говорящий) Грохот ok Skya þruma и Грохот (гром) Облаков ok Hlyrnes þruma(Hlyri?) и Друг (брат) Грома
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения