Клуб практиков • Просмотр темы - Кот в мешке
Текущее время: 13 дек 2018, 19:44


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Кот в мешке
Новое сообщениеДобавлено: 07 дек 2014, 00:16 
 
Аватара пользователя


Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26
Сообщений: 24964
Откуда: из загадочной страны:)
Медали: 31
Cпасибо сказано: 6047
Спасибо получено:
64830 раз в 17826 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 9266

Добавить очки репутации
Кот в мешке

Два бездельника темною ночкой
Хотят позабавиться с мельника дочкой.

Есть чему подивиться!
Сверху была девицей она,
Снизу была вдовицей.

«Что несешь ты?» — спросил мукомол.
«Куль пшеницы тебе на помол!»

«Поставь за кровать моей дочки покуда
Свой куль, чтоб мыши не лезли оттуда».

Только сгустилась тьма за окном.
Сразу куль заходил ходуном.

«Папенька, плошку зажги! К нам воры
В горницу лезут, взломав затворы».

«Будь моей милой!» — мельника дочку
Тискает плут и целует в щечку.

«Плошку живей загаси, отец:
Мышь поймал этот кот-хитрец!»

С лавки послышался голос карги:
«Твой кот, поди, обут в сапоги!»

«Молчи, сквернавка! — откликнулся плут. —
Мы вместе с лавкой швырнем тебя в пруд!»

Наутро в пруду утопили каргу.
А мельник плакал на берегу.

Есть чему подивиться!
Их дочка сверху девицей была,
А снизу была вдовицей.
Примечания

Сюжет песни широко распространен в фольклоре и литературе стран Западной Европы. Текст ее сохранился на всех скандинавских языках, кроме фарерского.

Перевод Веры Потаповой. Примечания Б. Ерхова.

Источник: Датские народные баллады. — М.: Художественная литература, 1980.

Сканирование: Halgar Fenrirsson

OCR: Мария Вязигина


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

Наша Ёлочка Желаний

VFL.RU - ваш фотохостинг

Последние темы


Покормить магического зверя

Банеры

Яндекс.Метрика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB